Translation examples
noun
Aikataulu sulkee pois Lomat ja DHL sähkökatkos päivämääriä.
Timeframe excludes Holidays and DHL blackout dates.
Juuri nyt tiesit sen ja sitten yhtäkkiä sähkökatkos.
Just now you knew it and then suddenly blackout.
Varoitus: kaikki kytkimen asennuksessa pitäisi tapahtua sähkökatkos!
Warning: all switch setup process should take place in a blackout!
Levitä poskipuna sähkökatkos (kylmä tai neutraali väri) päälle poskipäät.
Apply blush blackout (cold or neutral color) on the cheekbones.
Jos on sähkökatkos muilla aloilla, ja peittää ne.
If there is a blackout in other areas, and to mask them.
On sähkökatkos verho makuuhuoneessa joten voit nukkua läpi auringonnousu.
There is a blackout curtain in the bedroom so you can sleep through sunrise.
Yleiseurooppalainen sähkökatkos 4. marraskuuta 2006 on osoitus sähköntoimitusten haavoittuvuudesta Euroopassa.
The pan-European blackout of 4 November 2006 demonstrated the vulnerability of electricity supply in Europe.
noun
Comments on: Opituista Massive Westhost sähkökatkos tällä viikolla
Comments on: Lessons Learned from the Massive Westhost Outage this Week
Mitä tapahtuu kun tulee sähkökatkos tai laitteista loppuu paristot?
What happens if there is a power outage or my device runs out of battery?
Mitä enemmän elävissä kasveissa sinulla on akvaario, sitä vähemmän sähkökatkos vaikuttaa akvaarioosi.
The more living plants in your aquarium, the less power outage will affect your aquarium.
Varjo menee ohi, mukana valon salama, hiljainen ääni ja sitten sähkökatkos.
A shadow passes over, accompanied by a flash of light, a whooshing sound, and then a power outage.
Lisäksi pitkistä sähkökatkoista asiakkaille maksettavia vakiokorvauksia on korotettu portaittain: 8 päivän sähkökatkon jälkeen 150 % vuotuisesta verkkopalvelumaksusta ja 200 %, mikäli sähkökatkos kestää yli 12 päivää.
Also, gradual increases in customer compensation for long outages have been included; 150% of the annual grid fee after 8 days of outage and 200% of the annual grid fee for outages longer than 12 days.
On tilanteita, joissa olet keskellä Microsoft Word -asiakirjan täyttämistä, kun on äkillinen sähkökatkos.
There are instances when you are midway through completing a Microsoft Word document, when there is a sudden power outage.
Toshiban mukaan sähkökatkos aiheutti tappiota 34,4 miljardia jeniä eli noin 2,3 miljardia yuania tai 320 miljoonaa.
According to Toshiba, the power outage caused a loss of 34.4 billion yen, or about 2.3 billion yuan or 320 million.
Kun on sähkökatkos, sinun on tarkastettava virtajohto ja, jos ei ole näkyviä vaurioita, soi se autometrillä.
When there is a power outage, you must inspect the power cable, and, if there is no visible damage, ring it with an autometer.
C. toteaa, että massiivinen sähkökatkos jätti suuren osan Venezuelaa ilman sähköä yli 100 tunniksi, mikä kärjisti jo ennestään hälyttävää terveydenhoidon kriisiä, jätti sairaalat ilman juomavettä, romahdutti palvelut ja aiheutti ryöstelyä; toteaa, että Doctors for Health -järjestön mukaan ainakin 26 ihmistä kuoli sairaaloissa sähkönpuutteen takia;
C. whereas a massive power outage left much o
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test