Translation for "sähköistämättömän" to english

Sähköistämättömän

• unelectrified
• non-electrified

Translation examples

unelectrified

Yksiköt olivat käytössä Ruotsin sähköistämättömällä rataverkolla 1950-luvulta aina 1980-luvulle.
They were used throughout the unelectrified Swedish rail network during the 1950s to the 1980s.

Sitä mukaa kun Itä-Suomen rataverkkoa laajemmin sähköistettiin, Dr13-kalustoa alettiin käyttää Länsi-Suomen sähköistämättömillä rataosuuksilla, ja kaluston tukikohta siirtyi sittemmin Tampereelle.
As the electrified rail network in Eastern Finland expanded, Dr13 equipment began to be used in Western Finland on unelectrified sections of track.

non-electrified

Veturissa on myös kaksi dieselmoottoria, joiden avulla voidaan korvata dieselvetureita lyhyillä sähköistämättömillä osuuksilla, kuten ratapihoilla ja teollisuusradoilla.
The locomotive also has two diesel engines making it possible to replace diesel locomotives on non-electrified sec-tions such as railyards and industrial lines.

Uudessa Sr3-veturissa on myös kaksi dieselmoottoria, joiden avulla veturi pystyy vetämään vaunuja lyhyitä matkoja sähköistämättömillä sivuraiteilla ja ratapihoilla.
The new Sr3 locomotive also has two diesel engines which the locomotive can use to tow wagons for short distances on non-electrified sidings and shunting yards.

Asema sijaitsee sähköistämättömällä Haapamäki–Seinäjoki-radalla.
The station is on a single track non-electrified broad gauge line.

Vetureita käytetään myös henkilöliikenteen junissa sähköistämättömillä rataosuuksilla.
The train is therefore also able to operate on non-electrified lines.