Translation for "sähköisenä" to english

Sähköisenä

• in electronic form
• electronically

Translation examples

in electronic form

M8304 Käyttöohje (sähköisessä muodossa)
M8304 User’s Manual (in electronic form)

Rekisteriä pidetään sähköisessä muodossa.
The register is kept in electronic form.

Perustamalla ja täyttämällä sähköisiä lomakkeita
Setting up and filling in electronic forms

Toiminta toteutetaan pääosin sähköisessä muodossa.
Operations are performed mainly in electronic form.

Rekisteri voi olla sähköisessä muodossa.
The Register may be maintained in electronic form.

Kyselyyn vastataan internetissä sähköisellä lomakkeella.
The questionnaire will be answered in electronic form

Sähköisessä muodossa tietoja on Uljas-tietokannassa.
Data exist in electronic form in the Uljas database.

Kirjoja voidaan julkaista myös sähköisessä muodossa ja äänikirjoina.
Books may be distributed in electronic form as e-books and other formats.

Nykyisin on tavallista, että pitkät mittaustulostaulukot, ja etenkin mallinnukset, julkaistaan vain sähköisessä muodossa.
Some journals, particularly newer ones, are now published in electronic form only.

Digitaalinen allekirjoitus eli sähköinen allekirjoitus on sähköiseen viestiin tehty julkiseen avaimeen perustuva allekirjoitus, joka varmentaa tietyn viestin sisällön ja allekirjoittajan henkilöllisyyden.
An electronic signature, or e-signature, refers to data in electronic form, which is logically associated with other data in electronic form and which is used by the signatory to sign.

electronically

c) vahvistetaan oikeudelliset puitteet sähköisille allekirjoituksille, sähköisille leimoille, sähköisille aikaleimoille, sähköisille asiakirjoille, sähköisille rekisteröidyille jakelupalveluille ja verkkosivustojen todentamisen varmennepalveluille.
establishes a legal framework for electronic signatures, electronic seals, electronic time stamps, electronic documents, electronic registered delivery services and certificate services for website authentication.

(a)’sähköisen viestinnän tiedoilla’ sähköisen viestinnän sisältöä ja sähköisen viestinnän metadataa;
(a)‘electronic communications data’ means electronic communications content and electronic communications metadata;

iii) sähköiset liput ja sähköiset matkalippupalvelut;
(iii) electronic tickets and electronic ticketing services;

Laki vahvasta sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisistä allekirjoituksista
Act on Strong Electronic Identification and Electronic Signatures

Sisäänrakennetut laitteet ja sähköisen Kello sähköisen analoginen.
Built-in appliances and electronic clock electronic analog.

käsite sähköisen kaupankäynnin, sähköisen (digitaalinen) allekirjoitus, sähköinen
the concept of e-commerce, electronic (digital) signatures, electronic

Päivitetty Seuraa Sähköisen allekirjoituksen normiperustana on Laki vahvasta sähköisestä tunnistamisesta ja sähköisistä allekirjoituksista.
The legal basis for electronic signatures is the Act on Strong Electronic Identification and Electronic Signatures.

Vahvalla sähköisellä tunnistamisella tarkoitetaan henkilöllisyyden todentamista sähköisesti.
Strong electronic identification means the verification of an identity by electronic means.

Ase laukaistiin sähköisesti.
The shooting targets work electronically.

Tupas-palvelua käytetään ensisijaisesti sähköiseen tunnistamiseen ja sähköiseen allekirjoittamiseen palveluntarjoajan asiointipalveluissa.
The advanced electronic signature or advanced electronic seal of the issuing qualified trust service provider.

Varsinainen salaus tapahtuu sähköisesti.
Bergur Þórisson performed on electronics.

KYliste julkaistaan myös sähköisenä.
He also specialised in electronics.

Niiden ääni tuotetaan sähköisesti.
It can be taken electronically.

Ne ovat sähköisesti hyvin yksinkertaisesti toimivia.
Electronics Made Simple.

Lehti julkaistaan myös sähköisesti.
The campaign was also spread electronically.

Lämmitys säätyy huonetiloittain sähköisesti.
The heating system is regulated electronically.

Nykyään se ilmestyy vain sähköisesti.
It is now available electronically.

Ihan samalla tavalla pitää toimia sähköisessä ympäristössä.
"Pioneering in Electronics".