Translation examples
noun
Pelata yhdessä auto säestyksen tyylejä - Kokeile auto säestys tyylejä.
Play along with auto-accompaniment styles - Try the auto-accompaniment styles.
Järjestelyt ja Transcriptions. ääni ja avoin säestyksellä.
Arrangements and Transcriptions. voice and open accompaniment.
Lisäksi esillä on integroitu looper live säestyksellä.
Also featured is a integrated looper for live accompaniment.
Käsiteltäessä pentu on oltava läsnä sanallinen säestyksellä.
In communication with the puppy, there must be a verbal accompaniment.
* Musiikkia ja verkostoitumista Boston Promenade Big Bandin säestyksellä
* Music and mingling accompanied by Boston Promenade Big Band
Yhtye esittää myös varjoteatteria suomen kielellä gamelan-musiikin säestyksellä.
Shadow theatre in Finnish, accompanied by gamelan music.
Levyillään Jääskeläinen esiintyi pianon säestyksellä, ellei toisin mainita.
Cello pieces are with piano accompaniment unless otherwise stated.
Harjoitukset sisältävät liikkumista usein pianonsoiton säestyksellä tai runojen mukaan.
Acts occasionally accompanied themselves on guitar or piano.
Jotkut esiintyjät esittävät itsenäisesti kokonaisia lauluja harpun tyyppisen soittimen säestyksellä.
Some performers sing complete songs by themselves, accompanied by a harplike instrument.
Rytmi ja melodia tapaavat olla samankaltaisia, joissa on kuitenkin rajoitettuja harmonisia säestyksiä.
The beat and the melodies tend to be simple, with limited harmonic accompaniment.
Niskanen opiskeli pianonsoittoa aluksi Helsingin konservatoriossa ja suoritti myöhemmin Sibelius-Akatemiassa diplomin improvisoinnissa ja vapaassa säestyksessä.
Niskanen studied piano at the Sibelius Academy in Helsinki and obtained diploma in improvisation and free accompaniment.
Kaikki kuoro-osuudet laulettiin, yleensä huilun säestyksellä; samoin jotkut näyttelijöiden vastauksista esitettiin laulamalla.
All of the choral parts were sung (to the accompaniment of an aulos) and some of the actors' answers to the chorus were sung as well.
Myöhempien aikojen (varsinkin pianomusiikin) säveltäjien yhteydessä cantabile tarkoittaa yhden melodian venyttämistä säestykseen nähden (vrt. kontrapunkti).
For later composers, particularly in piano music, cantabile is the drawing out of one particular musical line against the accompaniment (compare counterpoint).
Lyyrinen runous sai nimensä siitä, että se esitettiin yleensä lyyran säestyksellä joko yksilön tai kuoron laulamana.
Lyric poetry received its name from the fact that it was originally sung by individuals or a chorus accompanied by the instrument called the lyre.
Opiskeluaikoinaan Rubackytė voitti ensipalkinnon pianokilpailussa Tallinnassa, ja pian tämän jälkeen hänelle myönnettiin konservatorion ensipalkinto soolosoitossa, kamarimusiikissa ja säestyksessä.
During her conservatoire period, she won the first prize in the Tallinn (Estonia) Piano Competition and shortly thereafter was awarded the Conservatory's first prize in solo piano, chamber music and accompaniment.
Jotkut oppineetkenen mukaan? ehdottavat, että sitä pitäisi soittaa vapaassa rytmisessä muodossa ja käyttää vain vähän soittimia säestykseen (varsinkin harrastunnelmaisissa teksteissä).
Some scholars suggest that it should be performed in a free rhythmic style and with limited use of accompanying instruments (especially those songs with more elevated text).
noun
TTTT:n ohjaaja haastattelee yleisöä, kysyy tunnelmia, pyytää ihmisiä kertomaan tarinoita, jotka tanssijat improvisoivat muusikon säestyksellä takaisin yleisölle.
He also asks people to tell stories that the dancers and the musician play back to the audience.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test