Translation for "sädekehän" to english

Sädekehän

noun

• nimbus
• aureole
• halo

Translation examples

halo noun

Oikeastaan koko kirjan voisi mieltää sädekehän ympäröimäksi!
In fact the whole book could be envisioned as encircled by a halo!

Se on tahrannut "sädekehän" monilta ihmisenkeleiltä, jotka johtaisivat toisia maan päällä tänä päivänä.
It has “tarnished the halo” of many human angels who would lead others on the Earth today.

Hurskaiksi ja pyhiksi otaksuttujen ihmisten päätä ympäröivän perinteellisen sädekehän alkuperä palautuu Aatamin ja Eevan aikoihin.
The origin of the traditional halo encircling the heads of supposed pious and holy men dates back to the days of Adam and Eve.

Ortodokisissa ikoneissa laupiaan samarialaisen samastamista Kristukseen korostetaan usein ristiä kantavan sädekehän avulla.
In some Orthodox icons of the parable, the identification of the Good Samaritan as Christ is made explicit with a halo bearing a cross.