Translation examples
Vuonna 1871 lapsi kuoli syötyään myrkytettyjä sukl
In 1871, a child died after eating some of these poisoned chocolates.
Mutta jos pentu syötyään paisunut vatsa osa on vähennettävä.
But if the puppy has a swollen abdomen after eating, the portion should be reduced.
Tämä jälkimmäinen, syötyään ensin kolmasosan saamistaan munista, antoi loput niistä serkulleen.
The latter, after eating one third of the eggs that he had gotten, gave the rest to his cousin.
Syötyään useita annoksia jäätelöä ja kävelemällä kadulla, onnistuin saavuttamaan halutun vaikutuksen.
After eating several servings of ice cream and walking down the street, I managed to achieve the desired effect.
Nyt harvinainen, pernarutto ja suoliston (ruoansulatuskanavan pernarutto) on syötyään alikypsennetyt, saastuneen lihan.
GASTROINTESTINAL ANTHRAX Now rare, anthrax of the bowels (gastrointestinal anthrax) is the result of eating undercooked, contaminated meat.
Paimen havaitsi, että hänen lampaistaan tuli yhtäkkiä hyvin energisiä syötyään punaisia marjoja pensaasta.
The shepherd found that his sheep suddenly became very energetic after eating red berries on a bush.
Ihmiset ovat sairastuneet syötyään pölyisiä marjoja ja pelkäävät nyt poimia niitä väylän läheisyydestä.
People have got sick from eating the dusty berries and are now afraid to harvest them near the corridor.
Muutama vuosi myöhemmin tämä samainen vinttikoira ilmestyi jälleen historiankirjoituksiin syötyään päällikkö Cuismancon pojan.
A few years later the dammed greyhound would enter history for eating the son of the chief of Cuismanco.
Se muuttui vahvempaan muotoon syötyään tiiliä.
They grow progressively in size as they eat a person's shadow.
Pienen lasten tiedetään kuolleen syötyään kasvin marjoja.
Children have died from poisoning after eating unripe berries.
Elefanttien kuningas kuolee syötyään vahingossa myrkkysieniä.
The Old King: The late King of the Elephant who died after eating poisonous mushrooms.
Juotuaan kupilliset teetä ja syötyään Tietäjän valmistaman aterian, kolmikko jatkaa matkaa yhdessä.
Drinking from pewter tankards and eating from wooden trencher all adds to the experience.
Ihmiset ovat saaneet myrkytyksen syötyään ruokia, joissa on ollut palytoksiinia tai sen kaltaisia myrkkyjä.
There have been cases where people died after eating foods containing palytoxin or poisons similar to it.
Monesti hänen on kerrottu pidättäneen hengitystään, sairastuneen syötyään raakaa mustekalaa tai kärsineen sairaan koiran puremasta.
He is alleged to have died from eating raw octopus, from being bitten by a dog, and from holding his breath.
Vanhan testamentin mukaan Jumala asetti Eedeniin ensimmäiset ihmiset, Aadamin ja Eevan, ja karkotti nämä sieltä syntiinlankeemuksen jälkeen, eli heidän syötyään Hyvän ja pahan tiedon puusta.
God creates the first humans Adam and Eve and all the animals in the Garden of Eden but instructs them not to eat the fruit of the tree of knowledge of good and evil.
Nuori mies pesee metallilautasia syötyään lounaan vaimonsa kanssa tilapäismajoituksessa maanjäristyksen tuhottua heidän kotinsa.
A young man washes the metal plates after eating lunch with his wife outside their temporary shelter in Chabahil, Kathmandu.
Mind Research Networkin tekemän kyselytutkimuksen mukaan useat masennuksesta kärsivät kokivat mielentilansa parantuvan syötyään banaanin.
According to a recent survey undertaken by MIND amongst people suffering from depression, many felt much better after eating a banana.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test