Translation examples
verb
Liha on kohtuullisesti syötynä osa monipuolista ruokavaliota.
Eating meat is ok within limits, as a part of a well-balanced diet.
Saimme molemmat syötyä aamupuuron ja jopa pidettyä sen alhaalla.
We even managed to eat some breakfast porridge and keep it down.
Välimeren rantakaupungeissa niitä on syöty jo vuosisatojen ajan.
The inhabitants of coastal towns around the Mediterranean Sea have been eating them for centuries.
Michael odotti jännittyneenä, ruoka oli valmista, mutta hän ei saanut syötyä.
Michael waited nervously, the dinner was ready but he couldn't eat.
Huolehdi, että Vic saa syötyä kaikki tarvittavat vitamiinit valitsemalla juuri oikeat suupalat.
Help Vic eat all the good vitamins by choosing a healthy and varied diet.
Pureskele ruokasi perusteellisesti ja syö hyvin hitaasti, tämä vähentää merkittävästi syötyä määrää.
Chew food thoroughly and eat very slowly, so the amount of food eaten will be reduced significantly.
Syötyämme vatsamme täytteen currya ja kumottuamme ensimmäiset tuoppimme, me levitimme sen pöydälle.
After eating our fill of curry and downing our first pints we spread the survey out on the table.
Näillä oppilailla on lupa poistua koulun alueelta, mutta muualla syöty lounas on maksettava itse.
These students have off-school privileges but if they eat lunch elsewhere they have to pay.
Moni kissa on sairas, mutta Unikkoaamu on jopa niin heikkona, että hädin tuskin saa syötyä.
Many cats are ill, one in particular, Poppydawn is so weak she can barely eat.
Kun vuosi oli lähes kulunut, kuuli hän termiittien juttelevan, että ne vihdoin saisivat syötyä tiensä katon lävitse huomisaamuun mennessä.
In his cell, he overheard two termites talking, claiming they would be finished eating through Melampus' ceiling the next morning.
Madison kutsui kuvaamallaan videolla Chipiä täydelliseksi esimerkiksi epäihmismäisestä käytöksestä hänen syötyä pizzaa, jossa oli täytteenä katkarapuja, kanaa, pepperonia, juustoa ja suklaavaahtokarkkeja.
He was deemed by Madison as "the perfect example of a non-human species," when she filmed him eating a pizza topped with chicken, pepperoni, cheese, and chocolate marshmallows.
verb
Kasvi ja sen hedelmä on syöty kunnolla vuosia.
The plant and also its fruit have actually been consumed safely for many years.
Kasvi ja sen hedelmä on syöty kunnolla useita vuosia.
The plant as well as its fruit have been consumed safely for several years.
Kahta ruumista oli osittain syöty, ikään kuin laivassa olisi ollut susia.
Two of the corpses appeared to have been partially devoured as though by wolves.
Elämänlangan siemenillä on syötynä huumaava vaikutus.
Local confirm that the fruits have narcotic-like effect .
Ankeriasta on Japanissa syöty 1600-luvulta lähtien.
Such climbing kilns have been used in Japan since the 17th century.
Herneitä ja hernekeittoa on syöty Ruotsissa luultavasti viikinkiajasta lähtien.
Roofs in Scandinavia have probably been covered with birch bark and sod since prehistory.
Erowid-sivun mukaan tyypillinen annos on 15-15 mg syötynä.
The males of Eugoa ellipsis have a wingspan of 14-15 millimeters.
Hän on myös ollut kasvissyöjä mutta ryhtyi sekasyöjäksi, koska ei saanut kiertueiden aikana syötyä kunnolla.
It may also have been persecuted as a crop pest, though it did not live near dwellings.
verb
Tämä lähettää keholle viestin, että ruokaa on syöty paljon.
This sends the message to your body that a decent amount of food is being consumed.
Ruoka, johon on sekoitettu eläinlääkevalmistetta, on vaihdettava, jos sitä ei ole syöty 24 tunnin
Food mixed with the veterinary medicinal product should be replaced if not consumed within 24 hours.
Rehu, johon Econor-jauhe on sekoitettu, on vaihdettava uuteen, jos sitä ei ole syöty 24 tunnin kuluessa.
Medicated feed should be replaced, if not consumed within 24 hours.
Riski kasvoi keskimäärin yli neljän prosenttiyksikön verran jokaista päivittäin syötyä kymmentä voigrammaa kohden.
The risk grew by an average of four percentage points per each ten grams of butter consumed on a daily basis.
Ruoka, johon on sekoitettu eläinlääkevalmistetta, on vaihdettava, jos sitä ei ole syöty 24 tunnin kuluessa.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION Food mixed with the veterinary medicinal product should be replaced if not consumed within 24 hours.
Koska syötynä THC:n täytyy kulkeutua ruuansulastuselimistön läpi päästääkseen verenkiertoon, paljon suurempi osa siitä metabolisoituu aktiiviseksi aineenvaihduntatuotteeksi 11-hydroksi-THC:ksi kuin poltettaessa.
Consuming THC through ingestion results in absorption through the liver and, through metabolic processes, the conversion of a significant proportion of it into 11-Hydroxy-THC.
Hiilihydraattien metabolia riippuu monesta eri tekijästä; mitä ravintoaineita on syöty hiilihydraattien kanssa, miten ruoka on valmistettu, yksilöllisistä eroista aineenvaihdunnassa ja hiilihydraattien kemiallisesta koostumuksesta.
The speed of digestion is determined by a variety of factors including which other nutrients are consumed with the carbohydrate, how the food is prepared, individual differences in metabolism, and the chemistry of the carbohydrate.
verb
Tuntuu, että on aivan sama mitä kotona on, se tulee syötyä.
I feed it to him beacause I believe it is what is best for him.
Rottweiler pentuja syöty asiantuntijat neuvovat6-3 kertaa päivässä (2 kuukauden iästä enintään vuoden), vähitellen siirtymässä kaksipyöräisten yhden ruokinta.
Puppies Rottweiler experts advise to feed from6 to
Koirat, varsinkin niitä, jotka sisältyvätasuntoja tai yksinkertaisesti elävät taloissa jälkeen illalla ulos ei syöty.
Dogs, especially those that are contained inApartments or simply live in houses, after evening walks do not feed.
Nyt - katsella koira ja poistaa välittömästi * ovno ja tarkistaa ruokavalio, ilmeisesti vielä ei syöty oikein.
Now - watch the dog and immediately remove * ovno and revise the diet, apparently all the same do not properly feed.
Kyllä, kukaan gramma koira ei syöty - mitään zadolbala päivittäistä ruokavaliota ja piti sitä ei ole mitään järkeä tässä.
Yes, no one grams a dog does not feed - anyone is wrong to count the diet every day and it makes no sense in this.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test