Translation examples
verb
Arvotaulukot on kahdenlaisia: yhden syötteen ja kahden syötteen taulukoiden.
There are two types of data tables: one-input tables and two-input tables.
Ongelmassa pitää määrittää, pysähtyykö ohjelman suoritus koskaan annetulla syötteellä.
The question is simply whether the given program will ever halt on a particular input.
Tämä lainmukaisuus kuvaa siis suhteen näköaistin saaman syötteen ja mielen havaintotilojen välillä.
This law describes a relation between visual input and mental perceptual states.
Kun XeTeX:n ja XeLaTeX:n myöhemmässä kehityksessä on otettu käyttöön Unicode, on myös mahdollista syöttää Unicode-merkki suoraan dokumenttiin yhdistelmänäppäimen tai Unicode-syötteen avulla.
Since the integration of Unicode through the development of XeTeX and XeLaTeX, it is also possible to input the Unicode character directly into the document, using one of the recognized methods such as Compose key or direct Unicode input.
Jokainen tila voidaan määritellä suhteessa muihin tiloihin sekä syötteisiin ja tulosteisiin.
Each state can be defined exclusively in terms of its relations to the other states as well as inputs and outputs.
Psykologia tutkii niitä lainmukaisuuksia, jotka sitovat nämä tilat toisiinsa tai ihmiseliön ”syötteisiin” ja ”tulosteisiin”.
Psychology investigates the laws that bind these mental states to each other or with inputs and outputs to the human organism.
Alan Turing todisti vuonna 1936, että ei voi olla olemassa algoritmia, joka ratkaisisi pysähtymisongelman kaikilla syötteillä.
Alan Turing proved in 1936 that a general algorithm to solve the halting problem for all possible program-input pairs cannot exist.
Quine on tietokoneohjelma (eräs metaohjelmoinnin muoto)lähde?, joka tuottaa oman lähdekoodinsa ainoana tulosteenaan ilman ulkoisia syötteitä.
A quine is a computer program which takes no input and produces a copy of its own source code as its only output.
Pop-suodattimet on suunniteltu vaimentamaan klusiilien energiaa, joka muuten saattaa ylittää suunnitellun syötteen kapasiteetin mikrofonille.
Pop filters are designed to attenuate the energy of the plosive, which otherwise might exceed the design input capacity of the microphone, leading to clipping.
Ohjelmistojen palauttaminen alkuperäiseen tilaansa auttaa vain siihen saakka, kunnes sama syötteiden määrä johtaa samaan ei-toivottuun tulokseen.
Restoring software to its original state only works until the same combination of inputs and states results in the same unintended result.
verb
Syötteen meille 2, Syötteen meille 2 pelit, syötteen pelit, syötteen meille pelit, Toimintapelit, kohde-pelit, haastava pelit, syöminen pelit.
Feed Us 2, Feed Us 2 games, feed games, feed us games, action games, target games, challenging games, eating games.
Esimerkiksi: monni syötteen alueen, tilapia syötteen alueen, lohi syötteen alueen ja niin edelleen.
For example: catfish feed area, tilapia feed area,salmon feed area and so on.
Koko tuotantolinja sisältää kalaa syötteen mikseri, kala syötteen pelletti päällä, kala syötteen hiustenkuivain jne.
The whole production line includes Fish Feed Mixer, Fish Feed Pellet Machine, Fish Feed Dryer etc.
laajalti käytetty vitamiinin Esisekoitetun syötteitä, monimutkainen esisekoitetulle syötteitä.
widely used for vitamin pre-mixed feeds, complex pre-mixed feeds.
Agrpo käsittely koneiden 12tph karjan syötteen syötteen tuotantolinja koneet
Agrpo processing machinery 12tph cattle feed machinery feed production line
Käyttäjä tilaa syötteen antamalla lukijalleen linkin syötteeseen, jonka lukijaohjelma voi sitten tarkistaa uuden sisällön varalta.
The service analyzes feeds that a user reads, and then recommends other feeds that may interest the reader.
Yleisimmät syötteiden tiedostomuodot ovat RSS ja Atom.
The two main web feed formats are RSS and Atom.
Jos aina liikut, kävelet ja syöt nopeasti.
When they find a carcass, they quickly descend and feed voraciously.
Liuskayökkönen lentää mielellään syötille, mutta harvemmin valolle.
They are mostly nocturnal, thus prefer feeding when the lights are off.
Sen lisäksi niille voidaan syöttää tilalla kasvatettua täysjyväviljaa.
They will also lead them to feeding ground over quite a large area.
Kirjassa Lecter syöttää Krendlerin aivonpalasen Claricelle, joka pitää sitä herkullisena.
In the novel, he feeds Krendler's brain to Starling, who finds it delicious.
Laaman ja alpakan lisäksi syötiin mm kasvatettujen marsujen lihaa.
The FDA and USDA acknowledge that millions of chickens fed contaminated feed had been eaten.
Kostoa janoavan Dutch van der Linden johdolla jengi kidnappaa Bronten, ja syöttää hänet alligaattorille.
Dutch seeks vengeance, kidnapping Bronte with the gang and then feeding him to an alligator.
verb
Akku syöttää virtaa sähkökäyttöiseen karamoottorijärjestelmään.
The battery supplies power to an electric actuator solution.
• Hydraulinestesäiliö: syöttää järjestelmän tarvitseman hydraulinesteen.
• Hydraulic fluid reservoir: supplies hydraulic fluid to the system.
Sähköä voidaan syöttää myös toiselta laitosyksiköltä.
Power can be supplied also from another plant unit.
Epäsymmetrisen syötön seurauksena usein vain yksi verkkolaite syöttää koko kuorman.
As a result of asymmetries, the load is often supplied by one power supply unit.
Miksi minun tulee syöttää luottokorttitiedot uudelleen?
Why do I need to supply my credit card details again?
Tämän tekemiseksi sinun tulee syöttää joitain henkilökohtaisia tietoja.
It is therefore necessary that you supply some personal data.
Iso-Syötteen retkeilyalue ja koko Iso-Syöte ympäristöineen tarjoaakin erinomaiset retkeilymahdollisuudet ympäri vuoden.
Favourable environmental factors, such as a plentiful supply of high-quality food trees, allow them to reproduce every year.
verb
Hän teki 39 maalia, syötti 52 ja teki näin 91 pistettä.
He threw 202 passes and completed 91 of them.
Kun näyttoruutua pyyhkäistään, pelaaja joko potkaisee tai syöttää.
When a player has the turn to bid, the player may either bid or pass.
Useissa kirjaanpanoissa 1600- ja 1700-luvulla oikeuden pöytäkirjat kertovat kekrilampaista, joita syötiin maanhaltijan kunniaksi.
Numerous synods held in France in the sixth and seventh centuries passed decrees against this abuse of church property.
Milan ryhtyi vastahyökkäykseen ja teki maalin; Kaká kuljetti pallon Liverpoolin kenttäpuoliskolle ja syötti Ševtšenkolle, joka antoi maaliin johtaneen syötön Crespolle takatolpalle; 2–0.
Milan countered and scored; Kaka dribbled the ball into the Liverpool half and passed to Shevchenko, who passed to Crespo at the far post to score and make it 2–0.
1992 määrättiin sääntö, jonka mukaan maalivahti ei saa ottaa palloa käsiinsä, jos sen syöttää taaksepäin joku hänen kanssapelaajistaan.
1992 in football The back-pass rule is applied, whereby a goalkeeper is no longer permitted to pick up or catch a ball played directly by a fellow team member's foot.
Hieman myöhemmin Kaká syötti läpisyötön Andri Ševtšenkolle, joka ampui pallon ohi Liverpoolin maalivahdin Jerzy Dudek, mutta maali määrättiin paitsioksi ja se hylättiin.
Soon after, Kaká passed through to Andriy Shevchenko who put his shot past Liverpool goalkeeper Jerzy Dudek, but Shevchenko was adjudged to have been in an offside position and the goal did not stand.
Kolossalaiskirjeen luvussa 2 puhutaan näistä "juhla-ajoista", sekä "uudenkuun ja sapatin päivistä": »Kukaan ei siis saa tuomita teitä siitä, mitä syötte tai juotte tai miten noudatatte juhla-aikoja ja uudenkuun ja sapatin päiviä.»
They support this textually with reference to the letter to the Colossians: "Let no one ... pass judgment on you in matters of food and drink or with regard to a festival or new moon or sabbath.
verb
Tekemällä voimakkaan lyöntiliikkeen voit syöttää kierrepalloja.
You can curve your serve with a strong swing.
PowerMag syöttää patruunoita nopeammin kuin aseen luisti liikkuu.
PowerMag serves faster than the cadency of the weapon is..
Aamiainen Meillä syöt runsaan ja maittavan aamiaisen joka aamu.
Breakfast We serve breakfast every morning in our restaurant.
Madrid - Bulgarian Grigor Dimitrov syöttää Mutua Madridin avoimessa massakentällä.
Madrid - Bulgaria's Grigor Dimitrov gives a serve at the Mutua Madrid Open on a clay court.
Länsirannikolla, missä Rungius toimi kappalaisena, syötiin esimerkiksi hylkeen lihaa.
On the western coast, where Rungius served as a chaplain, the people ate seal meat, for example.
Tämä osa pyrkii säilyttämään saalistajan kiinnostuksen syöttiin niin kauan kuin mahdollista.
This component serves to preserve the predator's interest in the bait as long as possible.
Kun syöt kahvilassa, sinun ei tarvitse huolehtia, että sinulle tarjoillaan rasvaa tai epäterveellistä ruokaa.
When you eat in the cafeteria, you should not worry that you will be served fat or unhealthy food.
Toki muitakin sattumuksia tapahtui, mutta päivällinen tosiaan valmistettiin, tarjoiltiin ja syötiin siepatt
Granted, other events occurred in this case, but the dinner was indeed cooked, served, and eaten by the abductee's family less than two hours after the ETs departed.
Kostaakseen tämän Atreus tappoi veljensä pojat ja syötti heidän lihansa Thyesteelle.
In vengeance for the affair, Atreus killed Thyestes' sons and served them to him at a banquet.
Kun euroopansuokilpikonna oli Keski-Euroopassa vielä yleinen, sitä syötiin paastonaikaan, jolloin tuli pidättäytyä liharuoasta.
In medieval Europe, it was served as a breakfast soup, sometimes poured over bread.
Hän on kertonut itse pitävänsä silloisesta roolistaan, missä hän saa usein pallon ja voi syöttää sen edelleen hyökkäykseen.
He also, when serving, frequently asks for the ball with which he has just won a point to re-use it in the next one.
Lohen munia käytetään kalastuksessa syötteinä, joten ensimmäistä kertaa Sushia syövät kalastuksen harrastajat voivat olla hieman yllättyneitä kun he näkevät Ikura-annoksen.
Since salmon eggs are also used as bait, first-time sushi eaters who have experienced fishing may be taken aback when served ikura.
Ensimmäisellä kierroksella hän voitti Ágnes Szávayn 4–6, 6–4, 6–0 ja toisella kierroksella Samantha Stosurin 7–6(4), 7–5. Ottelussa Stosur syötti ennätyksellisesti 208 kilometrin tuntivauhdilla, joka on uusi naisten maailmanennätys syöttönopeudessa.
She recovered from a first set deficit to beat Szávay in 3 sets 4–6, 6–4, 6–0 in her second group round robin match she beat Stosur in straight sets 7–6, 7–5 where Stosur served a 208kmps world record serve.
verb
taulukko 4: /08B pyörän syöttää 12.7MM16 hampaat, hampaat, hampaat, 17, 18, 19, 20, hampaat, hampaat teollisuuden ketju
4 point /08B wheel pitch, 12.7MM16 tooth 17 teeth, 18 teeth, 19 teeth, 20 teeth industrial transmission sprocket
Esimerkki: Vierasjoukkueen aloittaja syöttää viisi vuoroa ja sitten kuudennessa vuorossa kohtaa kolme lyöjää, mutta yhtään paloa ei rekisteröidä.
For example, a visiting starter who pitches five complete innings and then faces three batters in the top of the sixth, but records no outs.
Brown Stockingsin George Bradley syötti ensimmäisen no-hitterin Major Leaguen historiassa, 15. heinäkuuta 1876.
George Washington Bradley, pitched the first no-hitter in Major League history in 1876.
Kahden kautensa aikana Strandvall pelasi 48 Veikkausliiga-ottelua ja teki niissä yhdeksän maalia sekä syötti kaksitoista maalia.
In this game, Maddux earned nineteen ground outs and pitched two fly balls.
Hän myös syötti yhden erän 12–1 tappiossa Oakland Athleticsia vastaan ja päästi erän aikana kaksi juoksua.
He pitched two innings of relief in an 11-4 loss against the Oakland Athletics, giving up one run and two hits.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test