Translation for "syöpymisessä" to english

Syöpymisessä

• rust staining
• corrosion

Translation examples

corrosion

5 vuoden takuu säiliön sisäpuolen syöpymiselle.
5-year warranty on tank corrosion from the inside.

8.1 Ihoärsytyksen tai ihon syöpymisen in vitro -testaus
8.1 In vitro skin irritation/corrosion

Suuri kosteuspitoisuus lisää syöpymisen, ylikuumenemisen, koneiden virhetoiminnan ja muiden kalliiksi tulevien ongelmien vaaraa.
High moisture content increases the risk of corrosion, overheating, machine malfunctions and other costly problems.

Se ei suojaa syöpymiseltä, mutta antaa Starlock®-kiinnikkeille riittävän suojan kaikkein kuivimmissa ympäristöissä.
This finish will not protect against corrosion but is adequate for the protection of the Starlock® in most

Ne tarjoavat suuri tunnelma ja vastus ja suojellaan myös kosteutta ja syöpymisen sisällä väline.
They provide a great feel and resistance, and are also protected against moisture build up and corrosion inside the instrument.

Syöpymiselle alttiiden tuotteiden valinnasta vastaa ostaja ellei asiasta ole erikseen kirjallisesti toisin sovittu.
Choice of products susceptible to corrosion is the responsibility of the buyer, unless the matter has been otherwise agreed on separately in writing.

Esim. laadultaan väärästä materiaalista tai muuten väärin valmistetut kyseenalaiset kiinnitystarvikkeet saattavat aiheuttaa vakavia onnettomuuksia ja vahinkoja haurastumisen, väsymisen, syöpymisen tms. seurauksena.
For example, the quality of wrong material or otherwise incorrectly prepared questionable mountings may cause serious accidents and injuries embitterment, fatigue, corrosion and so on.

Kaupallisten paineiden vuoksi sinun on vaadittava paljon ajoneuvoiltasi. Sen vuoksi Castrol VECTON on kehitetty suojaamaan moottoria erityisen hyvin kulumiselta ja syöpymiseltä.
Commercial pressures mean you place heavy demands on your vehicles, so Castrol VECTON has been developed to deliver superior performance in fighting engine wear and corrosion.

¹Riippumattomissa laboratoriotesteissä Castrol Vecton 10W-40 suoriutui jopa 40 % API- ja ACEA-luokitusten vaatimuksia paremmin niin öljyn paksuuntumisen, männän karstan, noenkäsittelyn kuin kulumisen ja syöpymisenkin kohdalla.
¹In independent laboratory tests, Castrol VECTON 10W-40 performed up to 40% better than API and ACEA industry standard limits across oil thickening, piston deposits, soot handling and wear and corrosion.

¹Riippumattomissa laboratoriotesteissä Castrol Vecton 10W-40 LS suoriutui jopa 40 % API- ja ACEA-luokitusten vaatimuksia paremmin niin öljyn paksuuntumisen, männän karstan, noenkäsittelyn kuin kulumisen ja syöpymisenkin kohdalla.
¹In independent laboratory tests, Castrol VECTON 10W-40 LS performed up to 40% better than API and ACEA industry standard limits across oil thickening, piston deposits, soot handling and wear and corrosion.