Translation for "syöksähti" to english

Syöksähti

• a lovely rush
• rushed

Translation examples

rushed

Äitini syöksähti myös, mutta Lörppä ennätti ensin.
My mother also rushed, but he got there first.

Ylihallitus piti kokoustaan johtokunnan huoneessa. Bob syöksähti kursailematta sisään.
The Governing Committee was holding a meeting in its room. Bob rushed in unceremoniously.

Hän syöksähti takaisin mennäkseen saliin, mutta ovenvartija esti hänen sisäänpääsynsä.
He rushed back to enter the hall but was debarred by the doorkeeper.

Hän oihki ja yritti voimattomasti nousta, mutta muuan tulilainen syöksähti hänen kimppuunsa ja särki hänen kallonsa nuijallaan.
He groaned and strove feebly to rise, but a Fire-Man rushed in upon him and brained him with a club.

Jaakob syöksähti sisälle taloon, kun häntä vielä etsittiin Betfagesta, ja huudahti: ”Olen juuri nähnyt Jeesuksen ja puhunut hänen kanssaan, keskustellut hänen kanssaan.
James rushed into the house, even while they looked for him at Bethpage, exclaiming: “I have just seen Jesus and talked with him, visited with him.

190:2.5 (2032.3) Jaakob syöksähti sisälle taloon, kun häntä vielä etsittiin Betfagesta, ja huudahti: "Olen juuri nähnyt Jeesuksen ja puhunut hänen kanssaan, kesku
190:2.5 James rushed into the house, even while they looked for him at Bethpage, exclaiming: “I have just seen Jesus and talked with him, visited with him.

(2032.3) 190:2.5 Jaakob syöksähti sisälle taloon, kun häntä vielä etsittiin Betfagesta, ja huudahti: ”Olen juuri nähnyt Jeesuksen ja puhunut hänen kanssaan, keskustellut hänen kanssaan.
190:2.5 Jamesˆ rushed into the house, even while they looked for him at Bethpageˆ, exclaiming: “I have just seen Jesusˆ and talked with him, visited with him.