Translation for "syytöstä" to english

Syytöstä

noun

• accusation
• charge
• allegation

Translation examples

accusation noun

Tyrion on jälleen kuultavana rikoksesta, johon hän on syytön.
Platon is innocent of the crime he is accused of.

Connie syyttää Kayn kuullen Michaelia murhasta, mutta Michael vannoo olevansa syytön.
Connie accuses Michael of the murder, telling Kay that Michael ordered all the killings.

charge noun

Casey Anthony itse katsoi olevansa syytön kaikkiin syytekohtiin.
On October 28 Casey Anthony is arraigned and pleads not guilty to all charges.

Oikeudenkäynnissä Polański ilmoitti aluksi olevansa syytön, mutta myöhemmin hän ehdotti myöntävänsä syyllisyytensä vähiten raskauttavaan syytekohtaan, jos muista syytteistä luovuttaisiin.
Calce initially denied responsibility but later pleaded guilty to most of the charges brought against him.

Hänet luovutettiin Haagiin Jugoslavia-tuomioistuimelle 10. joulukuuta, ja kaksi päivää myöhemmin Gotovina vastasi olevansa syytön kaikkiin häntä kohtaan nostettuihin syytteisiin.
On 10 December 2009, Courtney was cleared after the jury took two hours to find him not guilty on all charges.

1. Jokaisen rikollisesta teosta syytteessä olevan henkilön edellytetään olevan syytön siihen asti kunnes hänen syyllisyytensä on laillisesti todistettu julkisessa oikeudenkäynnissä, jossa hänelle turvataan kaikki hänen puolustustaan varten tarpeelliset takeet.
Article 11 Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.

allegation noun

Melko pian tuomionluvun jälkeen Internetissä julkaistiin ääninauha, jossa Osama bin Ladeniksi esittäytyvä henkilö väittää Moussaouin olevan syytön syyskuun 2001 terrori-iskuihin.
In an audio message that surfaced on the Internet in May 2006, the speaker, who is alleged to be Osama bin Laden, defends Zacarias Moussaoui, who was undergoing a trial for his participation in the September 11 attacks.