Translation for "syytöksellä" to english

Syytöksellä

noun

• accusation
• charge
• allegation

Translation examples

accusation noun

Syytökset olivat totta.
This accusation was true.

Lübke torjui syytökset.
Lynch denied the accusations.

Miehet kiistivät syytökset.
Both men denied the accusations.

Kreon saapuu kohtaamaan Oidipuksen syytökset.
Creon arrives to face Oedipus's accusations.

Seurakunta on kiistänyt kaikki syytökset.
The Electoral Commission denied all accusations.

Syrjä sanoi syytöksiä perättömiksi..
Schipper said that the accusations were not true.

Day on saanut osakseen syytöksiä antisemitismistä.
Worse he is accused of antisemitism.

Smuškevitš puolustautui syytöksiltä vetoamalla kalustopuutteisiin.
Hezbollah rejected accusations of involvement in arms shipment.

Lehkosuo itse kiisti kaikki syytökset taloudellisista väärinkäytöksistä.
Polyukhovich denied all accusations of wrongdoing.

Jo aikalaiskronikat epäilivät tämän syytöksen todenperäisyyttä.
The chronicles of the time report doubt on the accusation.

charge noun

Hänet vapautettiin myöhemmin kaikista syytöksistä.
He was later freed of all charges.

Adelen edustaja ei vastannut syytöksiin.
The defendant pleaded not guilty to the charges.

Seuraavana vuonna hänet kuitenkin vapautettiin syytöksistä.
The following year he is cleared of all charges.

26. heinäkuuta Astanan ajajat vapautettiin syytöksistä.
On 6 October, the Rivonia Trialists were formally charged.

Myös syytöksiä ”koulutuksellisesta nepotismista” on esitetty.
The charges related to the alleged Medicaid fraud also remained.

Rumpali kiisti syytökset, mutta erosi kuitenkin yhtyeestä.
Charges Schuckardt denied but he left the group anyway.

Hamas kielsi syytökset ja kutsui niitä poliittisesti motivoiduiksi.
Sobir denied the charges, calling them politically motivated.

Myöhemmissä tutkimuksissa syytökset Šuškevitšia vastaan osoitettiin vääriksi.
Soon it became known that the charges against Fritsch were false.

Syntyi useita syytöksiä huonosta seksuaalisesta käytöksestä ja ahdistelusta.
Other charges of unfavourable treatment and disability harassment were dropped.

allegation noun

Kilic kiistää syytökset.
Kimtilal denies the allegations.

He kuitenkin kiistivät syytökset.
But he denied the allegations.

Djibouti kiisti syytökset jyrkästi.
Ibiyeomie strongly denies the allegations.

Myös Manning kiisti syytöksen myöhemmin.
Manning later denied the allegation.

Hän on aina kieltänyt syytökset.
She has always denied these allegations.

Ahmadinežad on kiistänyt syytökset antisemitismistä.
Gaarder disputed allegations of anti-Semitism.

Armand ryhtyy pontevasti puolustautumaan syytöksiä vastaan.
Allardyce strenuously denies the allegations.

Hänen voittoaan varjostivat syytökset vaalivilpistä.
He was defeated amidst widespread allegations of election fraud.

Myöhemmin hänen oppinsa herättivät syytöksiä ateismista.
They later split up amid allegations of his infidelity.

Näitä syytöksiä ei kuitenkaan ole näytetty toteen.
These allegations, however, have not yet been proven.