Translation for "syyttämästä" to english

Syyttämästä

verb

• blame
• prosecute
• indict
• incriminate
• recriminate
• arraign

Translation examples

blame verb

Lindelof ja Cuse selvensivät, että virhe oli heidän ja pahoittelivat Maderin syyttämistä.
Lindelof and Cuse clarified that it was their mistake and apologized for blaming Mader.

Toisaalta hän jotenkin aina päätyy pohdinnoissaan syyttämään Indrekiä kaikesta kurjasta, mitä hänen elämässään on.
She refuses, however, believing that he would come to blame all of the things in his life that go badly on the baby.

prosecute verb

Bukovski epäili vuonna 2006, että EU-kansalaisia tullaan syyttämään uusista rikoksista, etenkin rasismista ja ksenofobiasta.
Legislation passed in March 2006 has made it easier to prosecute anti-Semitic acts, along with other forms of racism and xenophobia.

Willelmus St. Thierrylainen, joka oli rohkaissut Bernardus Clairvauxlaista syyttämään Pierre Abélardia, hyökkäsi Concheslaisen teosta Philosophia vastaan.
William of St. Thierry, who had encouraged Bernard of Clairvaux to prosecute Abelard, in another letter to Bernard attacked William's De philosophia mundi for having a modalist view of the Holy Trinity.

Suomen rikoslaki kieltää syyttämästä henkilöä teosta, jos samasta teosta on annettu lainvoimainen tuomio tekopaikan valtiossa tai toisessa Euroopan unionin jäsenvaltiossa.
The International Criminal Court is thus authorised to prosecute such crimes if such an act was committed either by a national of a Contracting Party or on the territory of a Contracting Party.