Translation for "syyttäjänvirastoon" to english

Syyttäjänvirastoon

• prosecution office
• the public prosecutor's office

Translation examples

prosecution office

20-vuotisen toimintamme aikana olemme luoneet vahvan, pitkäaikaisen yhteistyön valtion laitosten kanssa, kuten useat Latvian tasavallan ministeriöt, valtionkanslia, hallintotuomioistuin ja syyttäjänvirasto sekä muut valtiolliset ja kunnalliset laitokset, joiden toiminnassa kaikki tieto ei ole julkista.
During our 25 years of activity, we have established strong long-term cooperation with government institutions, such as several ministries of the Republic of Latvia, State Chancellery, the Court Administration and the Prosecution Office, as well as other government and municipal institutions working with restricted access information.

18. kehottaa viranomaisia lisäämään Kosovon ja Serbian syyttäjänvirastojen välistä oikeudellista yhteistyötä ja tukemaan alueellisen komission (RECOM) perustamista, jonka tehtävänä on vahvistaa entisessä Jugoslaviassa vuosina 1991–2001 tehtyjä sotarikoksia ja muita vakavia ihmisoikeusloukkauksia koskevat tosiseikat;
18. Urges the authorities to increase mutual legal cooperation between Kosovo and Serbia’s prosecution offices and to support the creation of a regional commission (RECOM) for the establishment of the facts about war crimes and other gross human rights violations committed in the former Yugoslavia between 1991 and 2001;

the public prosecutor's office

Syyttäjänviraston perustaminen on yksi askel tässä.
The establishment of the Public Prosecutor's Office is one step ahead in achieving this goal.

Lausunnossa syyttäjänviraston Oldenburg, Kroll on sitoutunut kautta sitoutuminen "vakava loukkaus Objektiivisuuden periaatetta".
In the opinion of the public Prosecutor's office Oldenburg, Kroll has committed through its commitment to a “serious violation of the principle of Objectivity”.

Sopimusta tai sen muuttamista koskeva ilmoitus lähetetään yleiseen syyttäjänvirastoon kolmen työpäivän kuluessa (vuoden 2004 lain 6 pykälä).
Notice of the agreement or the amendment is forwarded to the public prosecutor's office within three working days (Article 6 of the 2004 Act).

Syyttäjänvirasto täydentää EU:n rikosoikeudellisen yhteistyön viraston Eurojustin työtä ja mahdollistaa Eurojustin keskittymisen terrorismin, ihmiskaupan ja muiden rikosten torjuntaan.
The Public Prosecutor’s Office will complement the activities of the European Union's Judicial Cooperation Unit Eurojust and enable it to focus on combatting terrorism, human trafficking and other offences.