Translation for "syytteeksi" to english

Syytteeksi

noun

• prosecution
• indictment
• charge
• accusation
• count

Translation examples

prosecution noun

Rikoksista ei seurannut syytteitä.
No crimes were prosecuted.

Hänen syytteensä oikeus hylkäsi.
Her appeal against prosecution was dismissed.

Heidät asetettiin syytteeseen valtiopetoksen valmistelusta.
Agreed to give evidence for the prosecution.

Tutkinta ei kuitenkaan johtanut syytteisiin.
These inquiries have not resulted in prosecutions.

Yksi hyökkääjistä sai syytteen 368 henkilöön kohdistuvasta henkilörekisteririkoksesta.
The prosecution called 366 witnesses.

Hän ei ikinä saanut syytteitä hänen vakoilustaan.
He was never prosecuted for espionage.

Yhtäkään murhaajista ei kuitenkaan asetettu syytteeseen.
However, none of the suspects were prosecuted.

Eron jälkeen Rai syytti Khania häirinnästä.
Concurrently, Chan is prosecuted for violent behaviour.

Kriitikkojen mukaan erottamisten syyt olivat poliittisia.
The defendants argued the prosecutions were politically motivated.

indictment noun

Häntä ei asetettu syytteeseen.
He was not indicted.

Barakaa vastaan nostettiin samat syytteet.
Balwani was also indicted on the same charges.

Ampujaa ei ole saatu syytteeseen. artikkelia.
The president can not be indicted - art.

Elviran lopulliseksi syytteksi jää vain kunnianloukkaus.
Soliciting to murder is an indictable-only offence.

Vuonna 1973 Lansky vastasi syytteeseen veronkierrosta.
In 1933, Schultz was indicted for tax evasion.

Myös Turun hovioikeus hylkäsi syytteet 1998.
As part of the plea agreement, prosecutors dropped the 2008 indictments.

Oikeudenkäynnin jälkeen Amyntasta alettiin syyttää osallisuudesta Filotaan salajuoneen.
During the procedure, Mrs. Farah became subject to indictment.

Elokuussa 2016 Jalovaara sai syytteen rahankeräysrikoksesta.
In September 2016 László was indicted on charges of breach of peace.

charge noun

Syytteet hylättiin myöhemmin.
Charges were later dismissed.

Syytetyt kiistivät syytteet.
The defendants denied charges.

Golan kiisti syytteet.
Golan denied the charges against him.

Smithers vapautuu syytteistä.
Smith was acquitted of the charges.

Linc vapautetaan syytteistä.
Roman is acquitted of the charges.

Poliisit eivät saaneet syytteitä.
Police did not lay charges.

Myöhemmin syytteet kuitenkin hylättiin.
Later the charges were dismissed.

Syytteitä ei koskaan nostettu.
No charges were ever filed.

Ampujaa ei ole saatu syytteeseen.
Butler was not charged.

accusation noun

Hän kiistää syytteet.
She denies the accusations.

Silén kiisti syytteen.
Séléka denied the accusation.

Miksi Elena joutuu syytteeseen?
"Mrs. Kinne is accused".

Gregorios syytti Barlaamia harhaoppisuudesta.
Torgrim accused Kolgrim of sorcery.

Jeltsiniäkin alettiin syyttää korruptiosta.
GUS were also accused of corruption.

Zappa kielsi syytteet jyrkästi.
Bafel, however, strongly denied the accusations.

Poliisi tutki myös syytteet.
They also responded to the accusations.

Turkki syytti Israelia valtionterrorismista.
Yasin accuses Israel of state terrorism.

Vilhelm asetti piispan syytteeseen maanpetoksesta.
Sallal accused Nasser of betrayal.

Nissen syytti Lotteria rikoksesta.
Nissen accused Lotter of committing the murders.

count noun

Kesäkuussa 1972 valamiehistö vapautti hänet kaikista syytteistä.
In 1982, the jury convicted him on all counts.

Kreivi Olaf syyttää Bertrandia hänen vanhempiensa murhasta.
Count Olaf implies that Bertrand and Beatrice murdered Olaf's parents.

13. kesäkuuta 2005 Jackson vapautettiin kaikista syytteistä.
On June 13, 2005, Jackson was acquitted on all counts.

Kaikkiaan kahdeksan henkilöä sai syytteen Lincolnin murhasta.
Eventually, Ross Harris was found guilty of all eight counts against him.

Provenzano asetettiin syytteeseen 2. toukokuuta 2006 useista kymmenistä murhista.
On May 18, 1993, Homolka was arraigned on two counts of manslaughter.

Tuomaristo syytti neljää epäiltyä murhasta, ryöstöstä, sieppauksesta, raiskauksesta ja varkaudesta.
A jury found them guilty of 41 counts, including murder, kidnapping, and robbery.

15 syytettyä vapautettiin todisteiden puutteen vuoksi, mutta viisi sai hovioikeudessa syytteen valtiopetoksesta.
The judge ordered that five of the defendants be acquitted on both counts for lack of evidence.

Seyss-Inquart todettiin syylliseksi kaikkiin muihin syytteisiin paitsi salaliittoon ja tuomittiin kuolemaan hirttämällä.
Seyss-Inquart was acquitted of conspiracy, but convicted on all other counts and sentenced to death by hanging.