Translation for "syys" to english

Syys

noun

• autumn
• fall

Translation examples

autumn noun

syys- ja kevätkaudella.
in the autumn and spring seasons.

Nautitaan pimeässä syyssäässä.
Enjoy this in the dark autumn weather.

Syysmuutto syys–lokakuussa, kevätmuutto toukokuussa.
Autumn migration September–October, returning in May.

Syys-talvikauden kokouspaketit - Strand SPA
Seminar packages for autumn/winter - Strand SPA

syyslukukausi: elo-, syys-, loka-, marras- ja joulukuu
Autumn term: August, September, Oc

Henkilökohtainen, voimassa yhden kauden (kevät/syys) ajan.
Personal, valid for one season (spring/autumn).

Syyslukukausi: syys - joulukuu ja Kevätlukukausi: tammi - kesäkuu.
Autumn Term: September - December and Spring Term: January - June.

Vaikutus on vähäisempi syys- ja talvikaudella.
The impact is less noticeable during the autumn and winter months.

August 10, 2016 Nordic Trinity levynjulkkarikiertue syys-lokakuussa
August 10, 2016 Nordic Trinity cd release tour in Autumn

Kesäisin ohjelmisto poikkeaa syys- ja kevätkauden ohjelmistosta.
The last stanza contrasts Autumn's sounds with those of Spring.

Suomessa tavataan toukokuussa, kesällä ja syys-lokakuussa.
It is found in the autumn months of August, September and October.

Syysmuutto tapahtuu pidemmällä aikavälillä syys-lokakuussa, eikä ole yhtä näyttävää kuin kevätmuutto.
They sometimes have a secondary bloom in autumn, between August and September, or between September and October, but it is less vigorous than the spring display.

PO:n vuosittaiseen konserttiohjelmaan kuuluvat syys-, joulu- ja kevätkonsertit pääkaupunkiseudulla sekä eri puolille Suomea suuntautuva kevätkiertue.
PO's annual concert program includes autumn, Christmas and spring concerts in the Helsinki metropolitan area and a spring tour to various parts of Finland.

Moisander aloitti avauskokoonpanossa vasempana puolustajana seuraavassa karsintaottelussa syyskuun vierasottelussa Azerbaidžania vastaan ja pelasi täydet minuutit kaikissa neljässä karsintaottelussa syys-lokakuussa 2009.
Antonia Vai collaborated as a support band on Quimby's national autumn tour in 2013, playing as opening act for them in five locations across Hungary.

fall noun

Tästä syystä perheet hajoavat.
For this reason, families are falling apart.

Syys-talvi Kausiruokia - arkisto kuvitus clip art.
Fall-Winter Seasonal Foods - stock illustration clip art.

Tästä syystä he harhautuvat monessa kohdin.
For this reason, they shall stumble and fall in many things.

Jostakin syystä tai joidenkin olosuhteiden takia, hän lankeaa.
By some reason or by some circumstances, he falls down.

Osittain tästä syystä Unkari on siirtynyt muita kansandemokratioita kivutto
Since the fall of communism, Hungary has a multi-party system.

Syys-marraskuu on syksyä: päivä lyhenee ja sateet lisääntyvät.
September to November is fall: the day gets shorter and rainfall increases.

Samasta syystä ajamiseen ei myöskään liity jäihin putoamisen vaaraa.
For the same reason, there is never any danger of falling through ice.

Pitkähihaiset t-paidat Kuvittele kylmä ja pimeä syysilta, ja olet ulkoilemassa.
Just imagine a cold and dark evening in fall and you are outside.

Erinomainen suojata silmät auringonvalolta, riippumatta siitä, mistä syystä ne putoavat.
Excellent protect the eyes from sunlight, regardless of the angle of their fall. Sports glasses.

Samasta syystä Damon alkoi myös tavoitella Elenaa.
Damon also begins falling for Elena.

Kutuaika on normaalisti syys-lokakuussa.
Dasara usually falls in the month of September or October.

Syys- ja kevätkokouksen yhteydessä järjestetään retkiä ja koulutuksia vaihtelevasti.
The conference participates in both fall and spring college sailing season.

Tästä syystä digitaalisen suodattimen edessä on aina oltava analoginen laskostumisenestosuodatin, joka poistaa liian korkeat taajuudet.
Digital filters also apply sharpening to amplify the contrast from the lens at high spatial frequencies, which otherwise falls off rapidly at diffraction limits.

Ensimmäisen kauden syndikoiduissa Yhdysvaltojen lähetyksissä vuodesta 2007 edellä mainittu alkutunnus korvasi ensimmäisen kauden alkuperäisen tunnuksen kaikissa jaksoissa tuntemattomasta syystä.
In syndicated airings of season one episodes that have aired in the U.S. since the fall of 2007, this version replaced the standard season one sequence in all episodes for unknown reasons.

Joitakin vuosia Stanon kuoleman jälkeen tämän epäiltiin olleen ennemmin sarjatunnustaja kuin sarjamurhaaja, tunnustaessaan tuntemattomaksi jääneestä syystä murhat joihin ei itse syyllistynyt.
After the fall of the decemvirs, he was to be tried on a charge of unjustly causing an old soldier to be scourged, but rather than await the results of a trial, he took his own life.