Translation examples
ilman syyllisyyttä tai häpeää.
without guilt and shame.
tuttua syyllisyyttä ja häpeää.
with familiar guilt and shame.
Joni, tunnet siis syyllisyyttä?
So Joni, you're feeling guilt?
– Hän tuntee häpeää, syyllisyyttä ja pelkoa.
– They feel shame, guilt and fear.
Minkälaiset päätökset voivat johtaa syyllisyyteen?
What kinds of decisions can lead to guilt?
(Taas mennään syyllisyyteen. Kaikki on paremmin.
(Go to the guilt again. All better.
Mitä kaikkea syyllisyyttä kannammekaan, ja tämä syyllisyys on hirvittävä asia.
What guilt we can have? and this guilt is a horrifying thing.
Täällä se on hyvässä tallessa syyllisyytenä.
Just put it as a guilt here, finished.
Esiin nousee syyllisyyttä ja muistoja
From the past rises guilt and memories – anger and neediness.
Vaimo saattaa haluta teidän tuntevan syyllisyyttä.
The wife may like you to have the guilt.
Presidentti kiisti syyllisyytensä.
The boy admitted his guilt.
Kuulustelussa hän kiisti syyllisyytensä.
During his trial, he admitted his guilt.
Molemmat kiistivät syyllisyytensä loppuun asti.
They both frankly confessed their guilt.
1894) jotka kiistivät syyllisyytensä.
In April 1809, she confessed to her guilt.
Lee kuitenkin myöntää syyllisyytensä tekoon edelleen.
Liu was forced to admit his guilt.
DNA-aineisto kuitenkin on sittemmin todistanut hänen syyllisyytensä.
DNA evidence confirmed his guilt.
Hän myönsi oikeudessa syyllisyytensä tappoon.
He admitted his guilt during the course of the case.
Hän poti pelastumisestaan syyllisyyttä koko loppuelämänsä ajan.
He is affected by this guilt for the rest of his life.
Sam tuntee syyllisyyttä käynnistettyään maailmanlopun.
Ultimately, he has become burdened by guilt because of his actions in causing the world to fall into its current state.