Translation for "syyllisyyden" to english

Syyllisyyden

noun

• guilt

Translation examples

guilt noun

pièce à ~ todiste syyllisyydestä
judgement of guilt

Syyllisyyden tunteiden kanssa pärjääminen
Coping with feelings of guilt

Syyllisyyden tunteet raastoivat sieluani.
Feelings of guilt racked my soul.

Tietoja häpeästä, syyllisyydestä ja vastuusta
About shame, guilt and responsibility

Nouskaa ensin pois syyllisyydestä.
First get out of that guilt business.

Jumala on paljastanut palvelijaisi syyllisyyden.
God has uncovered your servants' guilt.

ja ilma on paksuna syyllisyydestä,
and the air is filled with guilt,

vihasta, häpeästä, syyllisyydestä, arvottomuuden tunteesta.
of anger, shame, guilt, low self-worth.

Lähin syyllisyyden ystävä on häpeä.
The closest friend of guilt is shame.

"Tunne syyllisyydestä ja häpeästä"; "Naimisissa";
"About a feeling of guilt and shame";

Syyllisyyden edellytyksiä ovat syyksiluettavuus ja syyntakeisuus.
May be heightened feelings of self-blame and guilt.

Ihminen jää jatkuvaan synnin ja syyllisyyden tunnustamiskierteeseen.
Here is where the single individual learns about guilt and innocence.

Sidin syyllisyydestä tai syyttömyydestä ei kuitenkaan milloinkaan saatu varmuutta.
Evans innocence or guilt in the crime was never proven.

Itsetunnon romahtaminen sekä tarpeettomuuden ja syyllisyyden tunteet ovat tavallisia.
The boundaries between concepts of shame, guilt, and embarrassment are not easily delineated.

Buck kuolee turmassa, ja Conrad kärsii selviytyjän syyllisyydestä ja traumaperäisestä stressireaktiosta.
Conrad now deals with post-traumatic stress disorder and survivor's guilt.

Athamas joutui pakenemaan Boiotiasta poikansa murhan aiheuttaman syyllisyyden vuoksi.
Athamas, with the guilt of his son's murder upon him, was obliged to flee from Boeotia.

Kenenkään ei kuitenkaan tarvitse kertoa omasta tai läheisensä syyllisyydestä.
No one may be obliged to testify against himself or his family or to confess his guilt.

Pian Frankin tuomitsemisen jälkeen tuli esille uusia todisteita, jotka herättivät epäilyn hänen syyllisyydestään.
Of note, there had been significant other evidence of guilt corroborating the conviction.

Koska synti on jumalallisen järjestyksen vastainen, se aiheuttaa syyllisyyden ja tarpeen rangaistukseen.
Since sin is contrary to the divine order, it is guilt and subject to punishment.