Translation for "syyllistyneelle" to english

Syyllistyneelle

• those found guilty
• the perpetrator

Translation examples

the perpetrator

Teloitukseen syyllistyneille ei ilmeisesti seurannut mitään rangaistusta.
The perpetrators of the crime remained unpunished.

Karkeimpiin vääryyksiin syyllistyneitä turvallisuuspalvelun hahmoja siirrettiin syrjään.
The perpetrators of most documented war crimes are unknown.

Meksikon presidentinselvennä mukaan hallitus on sitoutunut henkirikokseen syyllistyneiden tuomiseen oikeuden eteen.
The transitional government was urged to bring the perpetrators to justice.

Intian sisäasiainministeri P. Chidambaram sanoi, että bin Ladenin piilottelu "syvällä" Pakistanissa oli vakavan huolen aihe Intialle ja osoitti, että "monet Mumbain terrori-iskuihin syyllistyneet, heidän valvojansa ja itse iskun toteuttaneiden terroristien kanssa tekemisissä olleet mukaan lukien, ovat edelleen suojassa Pakistanissa".
The Indian Minister for Home Affairs, P. Chidambaram, said that bin Laden hiding "deep inside" Pakistan was a matter of grave concern for India, and showed that "many of the perpetrators of the Mumbai terror attacks, including the controllers and the handlers of the terrorists who actually carried out the attack, continue to be sheltered in Pakistan".