Translation for "syykoodin" to english

Syykoodin

• reason code

Translation examples

reason code

Jos päivämäärä on ilmoitettu, Kela ei maksa tulonsaajan sairauspäivärahaa (syykoodi 1), äitiys-, isyys- tai vanhempainrahaa (syykoodi 3), erityisäitiysrahaa (syykoodi 4) tai kuntousrahaa (syykoodi 5) kenellekään ennen kuin päivämäärän ilmoittanut maksaja on ilmoittanut sairausajalta maksetun palkan ilmoitettuun päivämäärään asti.
If the date has been reported, Kela will not pay the income earner’s sickness allowance (reason code 1), maternity, paternity or parental allowance (reason code 3), special maternity allowance (reason code 4) or rehabilitation allowance (reason code 5) to anyone, until the payer who has reported the date has reported the amount of sick pay paid up to the date reported.

Kelan korvaushakemuksen lähettäminen on mahdollista vain, jos poissaolon syykoodi on 1, 3, 4 tai 5.
Applying for a daily allowance is possible only if the reason code for absence is 1, 3, 4, or 5.

Trail kirjaa, esimerkiksi, ovat lähdekoodit ja syykoodeja että aiot hakea, kun lähettämistä meidän kirjanpidon merkintöjä.
Trail records, for example, are source codes and reason codes that you are going to apply when posting our ledger entries.

Palkallisen poissaolon ajanjakso on ilmoitettu ja ajanjaksolle on ilmoitettu vähintään yksi seuraavista palkallisen poissaolon syykoodeista: sairaus = sairauspäivärahan hakemus
The period of paid absence has been reported and at least one of the following reason codes for paid absences has been reported for the period in question: