Translation for "syyhy" to english

Syyhy

noun

• scabies
• mange
• itch

Translation examples

scabies noun

Bonomon kuvauksen ansiosta syyhystä tuli yksi ensimmäisiä tauteja, joiden taudinaiheuttaja tunnettiin.
Bonomo's description established scabies as one of the first human diseases with a well-understood cause.

Kouao kertoi lääkäreille, että Victorialla oli syyhy ja että vammat olivat itseaiheutettuja.
Kouao told the doctors that she had scabies, and that the injuries were self-inflicted.

Seurauksena tästä WHO on kirjannut syyhyn viralliselle unohdettujen trooppisten sairauksien listalleen.
Consequently, the WHO has included scabies on its official list of neglected tropical diseases and other neglected conditions.

Egyptissä ja Lähi-Idässä tehtyjen arkeologisten kaivausten perusteella syyhystä on merkkejä ainakin vuodesta 494 eaa.
Archeological evidence from Egypt and the Middle East suggests scabies was present as early as 494 BC.

Syyhyn loisetiologiaa dokumentoi italialainen fyysikko Giovanni Cosimo Bonomo (1663–1696) kirjeessään vuonna 1687.
The parasitic etiology of scabies was documented by the Italian physician Giovanni Cosimo Bonomo (1663–1696) in his 1687 letter, "Observations concerning the fleshworms of the human body".

Monet lääkärit ja hoitajat olivat eri mieltä, mutta lastenlääkärikonsultti ja nimitetty lastensuojelulääkäri Ruby Schwartz diagnosoi Victorialla syyhyn ja päätteli, että vammat aiheutuivat raapimisesta.
However, Ruby Schwartz, the consultant paediatrician and named child protection doctor at the hospital, diagnosed scabies and decided that it was scratching that caused the injuries.

Samana päivänä Kouao tapasi Arthurworreyn ja väitti, että Victoria oli kaatanut kiehuvaa vettä päälleen lopettaakseen syyhyn aiheuttaman kutinan ja että hän oli käyttänyt ruokailuvälineitä aiheuttamaan muut vammat.
On the same day, Kouao met Arthurworrey and Jones at the Haringey social services department, and claimed that Climbié had poured boiling water over herself to stop the itching caused by the scabies and that she had used utensils to cause the other injuries.