Translation for "syväterävyyden" to english

Syväterävyyden

• depth of field
• shallow depth of field

Translation examples

depth of field

Makro F/2.0 aukko tallentaa teräviä kuvia lyhyellä syväterävyydellä
Macro F/2.0 aperture delivers crisp images and shallow depth-of-field

Ilmainen Helposti laskea ja simuloida syväterävyyden ja bokeh tahansa kameran ja objektiivin.
Easily calculate and simulate depth of field and bokeh for any camera and lens.

E-P2:n etuja Leica-M -objektiiveilla on todellisen syväterävyyden näkeminen koko ajan.
One of E-P2 benefits with Leica-M lenses is that you see the real depth of field all the time.

Syväterävyyden esikatselupainiketta painettaessa objektiivin aukko himmennetään käyttäjän (tilat A ja M) tai kameran (tilat P ja S) valitsemaan aukkoarvoon
Pressing depth-of-field preview button stops lens aperture down to value selected by user (A and M modes) or by camera (other modes)

ND-suodatin antaa myös matalamman syväterävyyden suorassa auringonpaisteessa, joten voit tarkentaa paremmin kohteeseen ja häivyttää taustan tehokkaasti.
The ND filter also produces a shallower depth of field even in direct sunlight, giving you better focus on the subject while effectively blurring out the background.

Pikapalautus Syväterävyyden esikatselu Terävyysalueen esikatselupainiketta painettaessa objektiivin aukko himmennetään käyttäjän (tilat A ja M) tai kameran (tilat P ja S) valitsemaan aukkoarvoon.
When depth-of-field preview button is pressed, lens aperture is stopped down to value selected by user (A and M modes) or by camera (P and S modes)

Olen myös havainnut sähköisen etsimen todella hyödylliseksi erityisesti makrokuvauksessa erittäin pienessä syväterävyydessä, koska voin käyttää tarkennuksen korostusta etsimessä ja varmistaa, että kohde on täydellisen terävä.
I’ve also found the EVF very useful, especially in macro with the very small depth of field, as I can use focus peaking in the viewfinder and make sure the subject is perfectly sharp.