Translation for "syvällisiin" to english

Syvällisiin

• profound
• in-depth

Translation examples

profound

Syvällisiä loikkia eteenpäin!
Profound leaps forward!

syvälliset ja henkilökohtaiset oivallukset
profound and personal insights

Muut - jotain erilaista, syvällisempää.
Others - something different, more profound.

kaikkein syvällisiä löytö tieteeseen.
the most profound discovery of science.

näistä erittäin syvällisistä uskonnollisista ideoista
of these very profound religious ideas

Syvälliset johtamistutkimukset, joilla on käytännön merkitystä... [-
Profound management studies with practical relevance... [-

luvassa naurua ja syvällisiä oivalluksia!
look forward to some laughs and profound insights!

Tarjoamme syvällisiä, mutta yksinkertaisia strategioita.
We dig deep and provide simple yet profound strategies.

Autismi voi olla enemmän tai vähemmän syvällisiä.
Autism can be more or less profound.

omaa syvällisen ymmärryksen biolääketieteellisen teknologian alasta
a profound understanding of the field of biomedical technology

Myös sanoitukset alkoivat muuttua aiempaa syvällisimmiksi.
His ideas about God became even more profound.

Tämä havainto vaikutti syvällisesti laivaston strategiaan seuraavien vuosikymmenten aikana.
That would have a profound effect on Navy strategy and American foreign policy for next several decades.

Historiantutkijat kiistelevät siitä, miten todellisia, syvällisiä ja pitkäkestoisia uudistukset olivat..
To ensure universal education for all, it was clear that profound, deep, systemic changes would need to begin.

Jalon myöhemmässä tuotannossa viihteellisyys on korostunut, eivätkä teemat ole enää niin syvällisiä.
The idea seems so simple nowadays that its significance and profound importance is no longer appreciated.

Koulussa Akhmetelia opetti kirjailija Vasil Barnovi, ja hän omaksui syvälliset tiedot georgialaisesta ja maailmankirjallisuudesta.
Taught at a grammar school by the writer Vasil Barnovi, Akhmeteli acquired a profound knowledge of Georgian and world literature.

Vuonna 1946 hän vastaanotti Edison-mitalin 'esittelemänsä hila-ohjatun elektroniputken syvällisistä teknisistä ja sosiaalisista vaikutuksista'.
Received the 1946 American Institute of Electrical Engineers Edison Medal, "For the profound technical and social consequences of the grid-controlled vacuum tube which he had introduced".

Nämä tutkimukset ja Albertin teos De re aedificatoria vaikuttivat syvällisesti nuorempiin taiteilijoihin ja erityisesti Leonardon omiin havaintoihin ja teoksiin.
These studies and Alberti's treatise De Pictura were to have a profound effect on younger artists and in particular on Leonardo's own observations and artworks.

Vuonna 1931 Maxwellin syntymän satavuotisjuhlilla Einstein kuvasi Maxwellin töitä ”kaikkein syvällisimmiksi ja kaikkein antoisimmiksi, mitä fysiikka on kokenut sitten Newtonin”.
On the centenary of Maxwell's birthday, Einstein described Maxwell's work as the "most profound and the most fruitful that physics has experienced since the time of Newton".

Crisis: Behind a Presidential Commitment kiihdytti keskustelua Yhdysvaltojen kansalaisoikeusliikkeestä ja myös käynnisti syvällisen keskustelun cinéma veritén ja direct cineman poliittisesta voimasta.
Crisis: Behind a Presidential Commitment not only fueled discussions over the Civil Rights Movement, it also triggered a profound questioning over the political power of cinema verite or direct cinema.

Kuvan piirtämisen aikoihin Steiner ei edes ollut erityisen kiinnostunut internetistä, vaikka käyttikin sitä, eikä hän muista aikoneensa kuvaan mitään ”syvällisempää” merkitystä: kyseessä oli vain ”keksi tähän kuvateksti” -tyyppinen pilakuva.
In fact, Steiner was not that interested in the Internet when he drew the cartoon, and although he did have an online account, he recalled attaching no "profound" meaning to the cartoon; it was just something he drew in the manner of a "make-up-a-caption" cartoon.

in-depth

Syvällisempi vastuullisuuden analysointi
In-depth analysis of sustainability

Kehität syvällisen käsityksen liiket... [+
You’ll develop an in-depth... [+

Syvällisen prosessi- ja materiaaliosaamisen
In-depth process and materials expertise

Tutustu syvällisesti joka... [+
Take an in-depth look at each ste... [+

Koko asiakaspalvelumme perustuu liiketoimintasi syvälliseen ymmärtämiseen.
In-depth understanding of busine

Tämä johti usein syvällisempiin keskusteluihin.
This often would lead to more in-depth discussions.

Me kattavat syvälliset artikkelit meidän blogi.
We cover in-depth articles on our blog.

Kokoelmat syvällisistä haastatteluista saaduista asiakkaiden tarinoista.
Collections of client stories from in-depth interviews.

Keskittyminen luennon sisältöön entistä syvällisemmin.
More in-depth concentration on the content of the lecture.

Nelonen soveltuu ryhmätyössä suunnitteluvaiheeseen visualistiksi ja pohtii syvällisesti asioita.
Each program consists of 4 courses in order to explore the subject in depth and apply new concepts in practical situations.

Hänen suhteensa Ian Malcolmiin on paljon syvällisempi, koska he pysyvät yhdessä elokuvan ajan.
Her relationship with Ian Malcolm is far more in-depth, as they remain together for the duration of the film.

Musiikkikoulutuksen ansiosta Howardilla oli hyvät edellytykset ymmärtää linnunlaulua, ja ensimmäisen kirjansa loppuosan hän omisti tämän aiheen syvälliselle analyysille.
Howard's musical training gave her unique insight into birdsong, and the final section of her first book is devoted to an in-depth analysis of this topic.

Parfymööri on nimitys asiantuntijalle, joka luo hajuvesikoostumuksia. Parfymööri on taiteilija , joka on koulutettu syvällisesti tuoksuestetiikkassa ja joka pystyy välittämään abstrakteja käsitteitä ja tunnelmia tuoksukoostumuksilla.
The perfumer is effectively an artist who is trained in depth on the concepts of fragrance aesthetics and who is capable of conveying abstract concepts and moods with fragrance compositions.