Translation examples
noun
Syvyys 423 mm ja 523 mm (tilauksesta muita syvyyksiä)
Depth 423 mm and 523 mm (other depths on request)
Wells voidaan ajaa 30 metrin 9 syvyyksiin ja kuljettamiseen syvyyksiin 50 jalkaa (15 metriä).
Wells can be hand-driven to depths of 30 feet (9 meters) and power-driven to depths of 50 feet (15 meters).
Häät seremonia juurtuu vuosisatojen syvyyksiin.
The wedding ceremony is rooted in the depths of the centuries.
Riippuen vesikasvien istutetaan eri syvyyksissä.
Depending on the type of aquatic plants are planted at different depths.
Järvien syvyyksien mittaaminen Alaskassa käyttäen Chiropteraa.
Measuring the depths of lakes in Alaska with the Chiroptera.
Korkeusdatumi määrittelee painovoimaan liittyvien korkeuksien tai syvyyksien suhteen Maahan.
Vertical datums measure elevations or depths.
Jotkin lajit ovat sopeutuneet hyvin sukeltamaan koviin syvyyksiin.
Some species are well adapted for diving to great depths.
Korkea paine ja lämpötila noissa syvyyksissä tarjosi sopivat olosuhteet mineralisoitumiselle.
The high pressures and temperatures at those depths provided ideal conditions for mineralization.
Kello 20.37 Finnbirch katosi tutkasta, ja sen jälkeen alus painui syvyyksiin.
At 21:20, S-32 came to periscope depth, but the fog had closed in.
Siksi tyydyttiin viiteen ajoitukseen turvekerrosten eri syvyyksiltä ja tuloksia tuettiin siitepölyanalyysillä.
For each frame, five of these sections were stacked in depth and then the perspective calculations were applied.
Louisianan rannikolla vakuutustarkastaja Richard Connellyn veli katoaa sukellusretkellä, kun olento vetää hänet syvyyksiin.
Meanwhile, Richard Connelly (Jay R. Ferguson), a Louisiana man on a fishing trip, loses his brother in a suspicious diving accident when a creature drags him to the depths of the Gulf of Mexico.
Tyrrhenanmeri sijaitsee Afrikan ja Euraasian mannerlaattojen rajalla, joten sen syvyyksissä on harjanteita ja aktiivisia tulivuoria.
The Tyrrhenian Sea is situated near where the African and Eurasian Plates meet; therefore mountain chains and active volcanoes such as Mount Marsili are found in its depths.
Kun samassa kohdassa verrattiin eri syvyyksistä tulleita heijastuksia toisiinsa, alkoi hahmottua syvyysrakenteita, joista valittiin lupaavia hautojen kohtia noin kymmenen.
Owing to their shallower depth compared to the surrounding landscape, tidal currents began to cause accretions of bioclastic debris to form on top of them, giving rise to two major shoal complexes.
Ensimmäistä kertaa brasilialainen kirjailija ohittaa helpon likiarvon tässä kirjallisuutemme lähes neitseellisessä kentässä; ensimmäistä kertaa kirjailija astuu nykyihmisen sielun psykologisten sokkeloiden syvyyksiin.
For the first time, a Brazilian author goes beyond simple approximation in this almost virgin field of our literature; for the first time, an author penetrates the depths of the psychological complexity of the modern soul.
noun
Sairas puu|"Sen juuret ulottuvat helvetin syvyyksiin."
The Toxic Tree|"Its roots reach down into infernal deeps."
Jo pienestä pitäen hän on ollut kiinnostunut meren syvyyksistä.
From his early years he has been fascinated by the deep sea.
Shadow world Sairas puu|"Sen juuret ulottuvat helvetin syvyyksiin."
Shadow world The Toxic Tree|"Its roots reach down into infernal deeps."
Sirens Serenade, seuraa lumoavaa kutsua ja löydä syvyyksien aarteet.
Sirens Serenade, follow the mesmerising call and discover the treasures of the deep.
Geoterminen energia tuotetaan poraamalla maahan kaksi reikää kilometrien syvyyksiin.
Geothermal energy is produced by drilling two holes several kilometres deep into the ground.
– Valtamerien syvyyksissä organismit hajoavat tai ne syödään, ennen kuin ne
In the deep oceans, organisms decompose or are eaten before they reach bottom.
Silloinkin alusveden happi kului lähes kokonaan yli viiden metrin syvyyksissä.
The rocks within the subsoil were substantially changed more than 5 km deep.
Vuonna 2007 hän esitti myös Angus MacMorrowia elokuvassa Vesihevonen: Legenda syvyyksistä.
In 1996, she played the role of Jamie Merrick in A Touch of Frost : "Deep Waters".
Partamadot ovat syvänmeren eläimiä, joita elää kaikissa valtamerissä, useimmiten 1 000–10 000 m:n syvyyksissä.
These oceanic fishes are pelagic feeders that stay well above the sea floor, and normally occur in waters 100–1000 m deep.
Niihin on merkitty valmiiksi etukäteen lasketut suurimmat sukellusajat syvyyksissä 0–51 metriin sekä vaadittavat turvapysähdykset.
This procedure is repeated until there is less than 30 feet between the last deep safety stop and the first required decompression stop.
Ei ole vahvaa näyttöä siitä että vaikka planktonin määrä saataisiin kasvamalla lannoittamalla vähäravinteisia merialueita, biologisesti sitoutunutta hiiltä vajoaisi syvyyksiin suuria määriä.
In the absence of diatoms, due to silicon deficiency in the study area, intense grazing of smaller phytoplankton by zooplankton prevented large build-up of phytoplankton biomass and carbon export to the deep sea.
Luokan tilaus perustui tarpeeseen saada Tyynenmeren taisteluihin sopiva suurehko sukellusvene, jolla oli samalla tarkoitus korvata palveluksessa olleet hitaat ja Tyynenmeren syvyyksiin sopimattomat S- ja T-luokkien sukellusveneet.
They were originally designed to replace the S-class and T-class submarines, which were too slow and unable to dive deep enough to be suited to Pacific waters during World War II.
Kuvaan liittyy lainaus ”When he set a compass upon the face of the deep”, joka perustuu Vanhan testamentin Sananlaskujen kirjan jakeisiin 8:27: ”Olin läsnä, kun hän pani taivaat paikoilleen ja asetti maanpiirin syvyyksien ylle”.
A Mediaeval manuscript illustration may refer to a verse in the Old Testament: "When he established the heavens I was there: when he set a compass upon the face of the deep" (Proverbs 8:27), showing God drawing out the universe with a pair of compasses.
noun
Syvyyksien Jeesus-patsas - Monta muutakin patsasta on asetettu eri
Christ of the Abyss - Several other casts have since been placed in different parts of our big, vast ocean, of which the following two stand out.
Ja tuona päivänä erotettiin kaksi hirviötä, naarashirviö nimeltään Leviathan, kulkemaan meren syvyyksiin, vesien lähteiden ylle.
7 And on that day were two monsters parted, a female monster named Leviathan, to dwell in the 8 abysses of the ocean over the fountains of the waters.
Sen seinät olivat mustat ja märät ja sileät, yli viiden metrin päässä toisistaan, ja sen huipulta tasainen vesinoro ropisi syvyyksiin.
Its walls were dark and wet and smooth, over five metres away from each other, and from the top a steady drizzle of water fell into the abyss below.
Itsestäänselvä käyttö sodassa on kielletty heidän omaa kansaansa vastaan - tämä voima on suuri osa siitä, joka suojelee heidän kansaansa syvyyksien hirviöiltä.
The obvious use in war is forbidden against their own race — this power is the greater part of what protects their people from the monsters that wander out of the abyss.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test