Translation for "syvetä" to english

Syvetä

verb

• deepen

Translation examples

deepen verb

Talouden taantuma syvensi entisestään
The economic recession further deepened the drastic transformation of the postal industry.

Turhautumiseni syveni, mutta rakkauteni Jumalaan säilyi.
My frustration deepened, but my love for God remained.

Palsan ja Reidar Särestöniemen ystävyys syveni samaan aikaan.
The friendship between Palsa and Reidar Särestöniemi deepened.

Hän syvensi kurkunsa ja vain silloin tunsi itsensä täysin turvalliseksi.
He deepened his burrow and only then felt himself completely safe.

Entisen värikonseptin hylkäämisellä ihmisten ymmärrys väreistä syvensi huomattavasti.
With the abandonment of the former color concept, people's understanding of color was greatly deepened.

Kuvio 9. Vuonna 2016 vaihtotaseen alijäämä syveni 1,1 prosenttiin suhteessa bruttokansantuotteeseen.
In 2016, the current account deficit deepened further, to 1.1% of GDP.

Täydentävä osio palvelee kehittää tarkempi profiili-joko syven
The supplementary section serves to develop a more specific profile—either by deepening and specialising or by diversifying your knowledge.

Monelle osallistujalle kokeilu myös syvensi suhdetta johtamiseen ja omaan työhön.
For many participants the experiment also deepened their relationship with leadership and with their own work.

Kuun metsän Kaisa -elokuvan tekeminen vain syvensi kuuluvuuden tunnetta yhteisöön.
Making my second film Kaisa’s Enchanted Forest only deepened my sense of belonging to the Sámi community.”

Osaamista syvensi Patrian AVI Trainee -ohjelma, jonka hän suoritti vuonna 2015.
In the year 2015 he participated in Patria’s AVI Trainee programme, which deepened his know-how in the field.

Sota osoitti selvästi brittien myöntymättömyyspolitiikan vaarat ja syvensi Ison-Britannian sulkeutumista.
The war also highlighted the dangers of Britain's policy of non-alignment and deepened her isolation.

Konflikti neuvostohallituksen ja georgialaisten nationalistien välillä syveni niin kutsutun Lykhnyn kokouksen jälkeen 18. maaliskuuta 1989, kun useat tuhannet abhaasit vaativat eroa Georgiasta ja neuvostotasavallan statuksen myöntämistä Abhasialle vuosien 1921–1931 tapaan.
The conflict between the Soviet government and Georgian nationalists deepened after the so-called Lykhny Assembly on March 18, 1989, when several thousand Abkhaz demanded secession from Georgia and restoration of the Union republic status of 1921–1931.