Translation for "syventäneet" to english

Syventäneet

• deepened

Translation examples

deepened

Yhteydet kansalaisyhteiskunnan toimijoiden välillä ovat syventäneet suhteitamme.
Connections between civil society actors have served to deepen our relations.

Kuluneen vuoden aikana olemme syventäneet osaamistamme munasolupankkihoidoissa.
Over the last year, we have deepened our expertise in egg bank treatments.

Suomi ja Ruotsi ovat menestyksekkäästi syventäneet yhteistyötään Naton kanssa.
Finland and Sweden have successfully deepened their cooperation with NATO.

Suomi ja Ruotsi ovat myös menestyksekkäästi syventäneet yhteistyötään Naton kanssa.
Finland and Sweden have also successfully deepened their cooperation with NATO.

Olemme syventäneet dramaattisesti taloudellista ja rahoituksellista riippuvuutta toisistamme tajuamatta sen kaikkia poliittisia seurauksia.
We dramatically deepened our economic and financial interdependence but without drawing all the political consequences.

Löydettyjä hahmotuksia ovat syventäneet klubin ulkomaiset vieraat, kuten Mats Gustafsson, Charles Hayward, Samara Lubelski ja Lucas Abela.
The discoveries made have been deepened with international guests such as Mats Gustafsson, Charles Hayward, Samara Lubelski and Lucas Abela.

Eri taustoista tulevien ihmisten kohtaaminen ja kulttuurien vuorovaikutus ovat syventäneet ymmärrystäni elämästä ja maailmasta, mutta myös kirkastaneet hengellistä kokemustani.
Simultaneously, meeting people from different cultural backgrounds has shaped and deepened the experience of the world and human being.

Haluatko oppia uusia ominaisuuksia, jotka eivät olleet aiemmin tuntemattomia tai syventäneet tietosi helposti ja hyödyllisin resurssein, olet oikeassa paikassa.
Whether you want to learn new features that were previously unknown to you or deepen your knowledge with easy and useful resources, you're in the right place.

Tämä pätee myös niille, jotka ovat opiskelleet verkkoympäristöömme kestävän kehityksen ohjelmasta (GEDS) ja syventäneet ymmärrystä kestävän yhteisöllisen suunnittelun neljästä ulottuvuudesta. Muuta aineita
This is also true for those who have studied our online Design for Sustainability (GEDS) programme and deepened their understanding of the four dimensions of sustainable community design.

(2) Jäsenvaltiot ovat jatkaneet ja syventäneet asekaupasta ja aseiden välityksestä käymiään keskusteluja sekä päässeet yhteisymmärrykseen säännöksistä näiden toimintojen valvomiseksi kansallisen lainsäädännön avulla siten kuin jäljempänä on esitetty.
(2) Member States have continued and deepened their discussions on arms trafficking and brokering activities and have reached agreement on a set of provisions for controlling these activities through national legislation, as set out below.