Translation for "syvennyksiä" to english

Syvennyksiä

noun

• recess
• hollow
• umbilicus
• niche
• bay

Translation examples

recess noun

syvennyksen kaltevat osat;
sloping parts of the recess;

Kaavinterät mahtuvat koneistettu syvennyksiä
The Scraper blades fit into machined recesses

Yhdessä syvennyksessä oli useita kasveja.
In one recess lay several plants.

Esimerkiksi: syvennyksiä, vaarnaruuveja ja koteloita.
For example: recesses, pin bolts and cases.

Lopussa jäljellä tilavuus täytetään syvennyksiin.
At the end of the remaining volume is filled recesses.

Tee syvennykset (2,5 cm) urien muodossa.
Make recesses (2.5 cm) in the form of grooves.

Toisessa tapauksessa takaseinään kiinnitetty syvennykseen.
In the second case the rear wall is attached with the recess.

Syvennykseen kaadetaan 20-30 litraa vettä.
20-30 liters of water are poured into the recess.

Tämä tekijä on otettava huomioon syvennyksen muodostamisessa.
This factor must be considered when forming the recess.

Käytävien seinustoille tehtiin ruumiita varten syvennyksiä (loculus) useisiin päällekkäisiin kerroksiin.
The side walls in between the buildings were opened up with recessed polygonal “wells” for the windows.

hollow noun

Se voidaan asettaa tuotetarralle muotoiltuun syvennykseen, johon palaan myöhemmin.
It can be placed in a hollow designed for the product label; I will get back to this later.

Erityisesti mustalla merkitty laskurinne ja sen monet kumpareet ja syvennykset ovat todellinen haaste.
Above all, the black downhill run is a real challenge due to ist many moguls and hollows.

Jotta usealta tarralta vältyttäisiin, muotoilin tarralle syvennyksen joka jatkuu etupuolelta molemmille sivuille.
To avoid several labels, I designed a hollow for the label that continues from the front to both sides.

D. Aseta astiat, joissa on syvennyksiä, niin, että vesi ei pääse kerääntymään niihin. Älä anna esineiden työntyä ruokailuvälinekorin läpi.
D. Place hollow vessels so that no water can collect in them. Do not allow items to protrude through the crockery basket.

Se, joka ensin laskeutui syvennyksen syvyyteen (120 m) ja löysi syvällä systeemisen luolastojärjes- telmän, jossa oli massiiviset sakka.
It was he who first descended to the bottom of the hollow, measuring its depth (120 m) and discovering at depth a system of caves with massive stalactites.

niche noun

Monet näistä syvennyksistä olivat muinaisia hautakammioita.
Many of these niches were ancient sepulchres.

Se erottuu muista upean koristeellisilla sinisillä tiilillään ja syvennyksillään.
It stands out for its exquisite decoration of blue tiles and niches.

Nämä sähköiset tulisijat työnnetään syvennykseen tai kiinnitetty seinään.
These electric fireplaces are inserted into the wall niche or fixed on a wall.

Laitteet voidaan sijoittaa myös lattioihin, kaappeihin, syvennyksiin jne.
The devices can also be located on the floor, in cabinets, in niches, etc.

Jos suunnitelma liittyy syvennykseen - koska se voi saada täydellinen vaatekaappi.
If the plan involves a wall niche - because it can get the perfect wardrobe.

luonut ergonominen tila syvennyksiin tai aukkoihin, jos jostain syystä ei voida sijoittaa roikkuu hyllyt;
created an ergonomic space in niches or openings where, for whatever reason can not be placed hanging shelves;

Miraažin seinämä rakennettiin uudelleen pari vuotta myöhemmin, ja vuonna 2005 putouksen syvennykseen pystytettiin M. Karminin pronssiveistos Poseidon.
The Mirage wall was reconstructed a couple of years later, and in 2005 Mati Karmin’s bronze sculpture “Poseidon” was placed into the cascade niche.

Se on ennen kaikkea tietenkin seinät, portaat, oviaukot ja takka yksikköä, useat syvennykset ja seinät, kotiteatteri alue, ja enemmän - paljon enemmän.
It is, first and foremost, of course, walls, stairways, door openings and Fireplace units, various niches and walls, home theater area, and more - much more.

Wat Saket C (Wat Si Saket) on tunnettu tuhansia keraamisia ja hopeaa Buddha luvut kaikentyyppisten ja-kokoisten, seisoo syvennyksiin pitkin kehä sisäseinän ympäröivän luostarin.
Wat Si Saket (Wat Si Saket) boasts hundreds of ceramic and silver Buddha figurines of all types and sizes, standing in niches around the perimeter of the inner wall surrounding the monastery.

Von Mörk kuoli ensimmäisessä maailmansodassa vuonna 1914, ja hänen tuhkauurnansa on sijoitettu luolassa olevaan syvennykseen.
Von Mörk was killed in World War I in 1914, and an urn containing his ashes is inside a niche in the cave.

Eräässä niistä kerrotaan, että Tamar haudattiin salaiseen syvennykseen Gelatissa, jotta hänen vihollisensa eivät voisi häpäistä hänen hautaansa.
One of them has it that Tamar was buried in a secret niche at the Gelati monastery so as to prevent the grave from being profaned by her enemies.

bay noun

Kun järjestelmä on päällä, tee molemmat seuraavista heittääksesi tarjottimen ulos: • Paina ulosheittopainiketta aseman syvennyksen suojan alla.
4-2 While the system is on, do either of the following to eject the tray: • Press the eject button below the drive bay cover.