Translation examples
verb
Vuonna 2017 Kiinan talouden tarjontapuolen rakenneuudistuksia syvennettiin entisestään.
In 2017, China's economic supply-side structural reforms were further deepened.
1700-luvulla Suntia syvennettiin useaan otteeseen, ja tarkoitusta varten perustettiin erityinen ruoppauskassa.
During the 18th century Suntti was repeatedly deepened, an
Teoriapohja rakennettiin tutkimuksen alussa, ja sitä syvennettiin koko prosessin ajan.
The theoretical basis was established at the beginning of the study and deepened throughout the process.
Elokuvaa tehdessään El Ramly työsti kirjoittamaansa käsikirjoitusta poikkeuksellisen laajasti yhdessä näyttelijöiden kanssa: “Syvennettiin ja täydennettiin tilanteita roolihenkilöiden elämässä.
El Ramly developed her script for the film exceptionally thoroughly with the actors: “We deepened the film’s characters and complemented situations in their life.
EU:n olisi kannustettava naapurimaita ottamaan käyttöön EU:n asiaankuuluvat energian sisämarkkinoiden säännöt, joissa erityisesti laajennettaisiin ja syvennettäisiin energiayhteisösopimusta ja edistettäisiin alueellisia yhteistyöaloitteita.
It should encourage neighbouring countries to embrace its relevant internal energy market rules, notably by extending and deepening the Energy Community Treaty and promoting regional cooperation initiatives.
Pilotissa syvennettiin myös TE-toimistojen asiantuntijoiden ymmärrystä ja osaamista tulevaisuuden työelämän vaatimuksista sekä itsensä työllistämisestä osana asiakkaiden urapolkuja.
The deepening of the understanding and knowledge of the specialists at TE Services about the future requirements in working life and self-employment as part of the career paths of the clients is also part of the pilot.
Lisäksi uusi muotoilu, tehty tyyliin Windows 10, paketti sai joitakin tärkeitä innovaatioiden kannalta toiminnallisuus.Erityisesti se syvennettiin integrointi pilvipalvelujen väit
Besides the new design, made in the style of Windows 10, the package received some important innovations in terms of functionality.In particular, it was deepened integration with cloud services that allegedly helped simplify work with documents on a variety of devices, including simultaneous editing onefile multiple users.
Prosessin aluksi syvennettiin ymmärrystä kohderyhmästä esimerkiksi Kajaanin ammattikorkeakoulun opiskelijoiden hyvinvointikyselyn (KAMK 2017), asiantuntijalausuntojen (Tolonen ja Pakkala-Juntunen) ja aiheeseen liittyvään kirjallisuuteen perehtymisen avulla.
At the beginning of the process, knowledge of this student target group was deepened, for example, with a welfare questionnaire (KAMK 2017), with professional statement from Tolonen and Pakkala-Juntunen and with literature around this subject.
Tutustu myös enemmän haasteisiin ja paineisiin, joita asiakkaat kohtaavat äskettäin. Jotta syvennettäisiin molempien osapuolten tulevaa yhteistyön suuntaa, he ovat ilmoittaneet yhteistyön nykytilasta ja yhtiön liiketoiminnan kehittämisestä Greetechin kanssa.
Also get to know more about the challenges and pressures that customers facing recently, In order to deepen the future direction of cooperation between the two parties they have communicated on the current status of cooperation and the company's further business development with Greetech.
1850-luvun lopulla laguunin vesireittiä syvennettiin, mikä mahdollisti laivojen saapumisen kylän rannalle.
In the late 1850s the lagoon waterway was deepened and now ferries could arrive.
Värtahamnenia laajennettiin ja syvennettiin vaiheittain 1900-luvun alussa, ja vuonna 1903 vihittiin käyttöön Värtaverketin hiilivoimalat.
The port was widened and deepened gradually during the early 1900s, and in 1903 the nearby coal-fired Värtaverket plant was inaugurated.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test