Translation for "sytytyslähteistä" to english

Sytytyslähteistä

• sources of ignition
• ignition sources

Translation examples

sources of ignition

Sammuta savukkeet, sikarit, piiput ja muut sytytyslähteet.
Extinguish all cigarettes, cigars, pipes, and other sources of ignition.

— kiinteät aineet ja valmisteet, jotka voivat helposti syttyä, kun ne joutuvat lyhytaikaiseen kosketukseen sytytyslähteen kanssa, ja jotka jatkavat palamistaan tai kulumistaan sytytyslähteen läheisyydestä poistamisen jälkeen, tai
— solid substances and preparations which may readily catch fire after brief contact with a source of ignition and which continue to burn or to be consumed after removal of the source of ignition, or

Kielletään hitsaus, leikkaus, juottaminen ja muut sytytyslähteet alueilla, joilla käytetään liuottimia.
Prohibit welding, cutting, soldering, and other sources of ignition in areas where solvents are used.

Vyöhykkeisiin jaetut alueet (0, 1, 2 kaasulle, höyrylle ja sumulle sekä 20, 21, 22 pölylle) on suojattava sytytyslähteiltä.
Areas classified into zones (0, 1, 2 for gas-vapour-mist and 20, 21, 22 for dust) must be protected from sources of ignition.

Virheet suunnittelussa ja hankkeen toteuttaminen voi johtaa siihen, että tyylikäs, kauniisti koristeltu takka eivät kotiin, ja savuava vastenmielinen hirviö tai sytytyslähteen.
Errors in the design and execution of the project may result in the fact that a stylish, beautifully decorated with a fireplace will not home, and fuming hideous monster or a source of ignition.

ignition sources

Pysy kaukana sytytyslähteistä tai lämmöstä.
Stay away from ignition sources or heat.

Riittävä pitoisuus näitä aineita sekoittuneena ilmaan ja sytytyslähteeseen voivat aiheuttaa räjähdyksen.
A sufficient concentration of these substances, mixed with air and an ignition source can cause an explosion.

Asianomaiset henkilöt evakuoidaan tuulilasista ja tuulen suuntaan turva-alueelle kaikkien sytytyslähteiden poistamiseksi.
Relevant personnel are evacuated from the crosswind and upwind to the safety zone to eliminate all ignition sources.

7.2 Varastointi: Kuljetuksen,varastoinnin, asennuksen tai käytön aikana tuotetta ei saa altistaa liekille tai muille sytytyslähteille.
7.2. Storage: The product must not be exposed to naked flames or other ignition sources during transportation, storage, installation or use.

Säilytettävä tiiviisti suljetuissa säiliöissä kuivassa, viileässä ja hyvin ilmastoidussa paikassa ja pidettävä erillään sytytyslähteistä tai lämmöstä.
Store in tightly-closed containers in a dry, cool and well-ventilated place, and stay away from ignition sources or heat.

Lämpötila aineen nostetaan asteittain, ja sytytyslähteen johdetaan sen päälle, kunnes se saavuttaa pisteen, jossa se ”vilkkuu” ja syttyy.
The temperature of the substance is gradually raised and an ignition source is passed over the top of it, until it reaches a point at which it “flashes” and ignites.