Translation for "sytyttämistä" to english
Translation examples
verb
Löydätte täältä jotakin sytyttämään mielikuvituksenne.
You’ll find something here to ignite your imagination.
X-Claw auttaa sinua sytyttämään pelin sekä tekee sinusta arvaamattoman.
The X-Claw let's you do the unpredictable and ignite the game.
Tämä helpottaa polttoaineen sytytyksen sytyttämistä ja kipinän tehon vähenemistä, mikä on erityisen havaittavissa kylmämoottorin käynnistyessä
This facilitates the ignition of ignition in the fuel mixture and the reduction of the spark power, which is especially noticeable when the cold engine is started in winter.
He pyrkivät sytyttämään vihan liekkejä erityisesti nuorissa”, Italiassa opiskellut Latansio sanoo.
They attempt to ignite the flames of hate especially in the young”, says Latansio, who studied in Italy.
D-Bal MAX kammet up your luonnollista testosteronin ja IGF-1 tasot, ahtamisen voimaa ja sytyttämällä voitot.
D-Bal MAX cranks up your natural testosterone and IGF-1 levels, supercharging your stamina and also igniting your gains.
Epäluottamus on kyllin suuri sytyttämään sisällissodan ja siivittämään mielikuvituksen uuteen itsestäänselvyyteen, "jos hän voittaa, se ei ole reilu voitto."
There’s enough mistrust to ignite a civil war and fuel a new axiom, “if he wins, they stole it.”
D-Bal MAX kammet up alkuperäisen testosteroni sekä IGF-1 tasot, ahtamisen oman sitkeys ja sytyttämällä voitot.
D-Bal MAX cranks up your original testosterone as well as IGF-1 degrees, supercharging your stamina and also igniting your gains.
Niitä käytetään pintakytkennöissä sytyttämään Shockstar MS -nalleja (aiemmin nimellä Indetshock MS), sekä välittämään räjähdysimpulssi seuraaviin kytkinkappaleisiin.
They are used at surface connections to ignite Shockstar MS and Shockstar TS detonators as well as to transmit the detonation impulse to the next connectors.
Yarnell Hillin metsäpalo oli salamaniskun sytyttämä maastopalo Arizonassa Yhdysvalloissa heinäkuussa 2013.
The Yarnell Hill Fire was a wildfire near Yarnell, Arizona, ignited by lightning on June 28, 2013.
verb
Sytyttämällä organisaatio määrätty tällainen vaatimus:
By lighting the organization imposed such a requirement:
Suosittelemme välttää sytyttämällä kynttilöitä ja suitsukkeita turvallisuussyistä.
We strongly recommend to avoid lighting candles and incense for safety reasons.
puu takka lämpö on ilmeinen vieläKun portaali ei sytyttämistä.
wood fireplace warmth is evident evenwhen the portal does not light a fire.
Tarvitsemme heitä päästäksemme ulos mielen labyrintistä ja sytyttämään valot.
We need them to get out of labyrinth of mind and turn lights on.
Voit rauhoittaa lemmikin, älä laita sängystä ja sytyttämällä valo.
You can calm the pet without getting out of bed and not including the light.
Kävimme myös St Paulin kappelissa sytyttämässä kynttilän WTC:n uhreille.
We also went to St Paul's chapel to light a candle to the WTC victims.
Monet kylät ja kaupungit koristellaan mahtavin valoin, ja niiden sytyttämistä juhlitaan suurin menoin.
Many villages and cities are decorated with grand light displays, and the lighting of the display is a reason for a big celebration.
Voimailulajit ovat viereisessä hallissa, ja yritti pakottaa minua sytyttämään taululle 5.5.
The bodybuilding is in the next hall, and tried to force me to light 5.5 on the board.
Kukin painike vastaa asunnon tiettyä osaa tai tiettyä toimintoa, kuten valojen sytyttämistä.
Every button represents one part of the apartment or a certain function, such as turning on the lights.
Kilpailut avattiin sytyttämällä olympiatuli.
The opening ceremony concluded with the lighting of the Olympic Flame.
Varsinkin lämpimänä tarjottavan ruoan liekitykseen tarkoitettu alkoholi lämmitetään kevyesti ennen sytyttämistä.
The alcoholic beverage must be heated before lighting it on fire.
Clarke oli vielä lupaava nuori, kun hänet oli valittu sytyttämään olympiatuli vuoden 1956 kesäolympialaisten avajaisissa Melbournessa.
In 1956, when Clarke was still a promising 19-year-old, he was chosen to light the Olympic Flame in the Melbourne Cricket Ground during the opening ceremonies of the 1956 Summer Olympics in Melbourne.
Baalin profeetat yrittivät saada jumalansa sytyttämään uhraamansa vasikka tuleen, mutta eivät onnistuneet, kun taas Elian rukoillessa tuli syttyi.
Both sides offered a sacrifice to their respective gods: Ba'al failed to light his followers' sacrifice while Yahweh's heavenly fire burnt Elijah's altar to ashes, even after it had been soaked with water.
Polttoainelamput sammuvat tietyn ajan kuluessa, ja sammumisen voi estää saamalla pallon menemään niiden yli tai sytyttämällä ne kaikki osumalla ramppiin.
The "fuel" lights go out one by one at a time interval, and can be re-lit by having the ball go over them, or all at once by going up the launch ramp again.
verb
49 Minä tuli sytyttämään tulta maan päälle, ja mitä minä tahdon, vaan että se jo palais?
49 I am come to send fire on the earth; and what will I, if it be already kindled?
12:49 Minä tuli sytyttämään tulta maan päälle, ja mitä minä tahdon, vaan että se jo palais?
12:49 `Fire I came to cast to the earth, and what will I if already it was kindled?
Mutta kuolevaiset oppivat jo tämän aikakauden alkupuolella sytyttämään tulen ja pitämään sen vireillä, ja kekseliään mielikuvituksen lisääntyessä ja työkalujen parantuessa kehittyvä ihminen nujertaa piankin häntä suur
But early in this era mortals learn to kindle and maintain fire, and with the increase of inventive imagination and the improvement in tools, evolving man soon vanquishes the larger and more unwieldy animals.
verb
Tämän tutkimuksen merkittävin aineisto oli Sisäasiainministeriön ylläpitämä onnettomuustietokanta ja siihen ilmoitetut salaman sytyttämät metsäpalot.
This research utilized the comprehensive forest fire records col
Patroklos johtaa myrmidonit taisteluun, kun troijalaiset ovat juuri sytyttämässä ensimmäisiä laivoja tuleen.
Patroclus leads the Myrmidons to battle and arrives as the Trojans set fire to the first ships.
Mutta ei se ole helvetin valkea, jonka Vapahtaja tuli sytyttämään, vaan se on hengellinen valkea, joka tuntuu joskus heränneitten sydämissä.
But it is not hell fire, which the Saviour came to
Protektoraatin spesialistit pyrkivät sytyttämään vastustajansa tuleen.
The first person to extinguish their opponent's fire wins.
Näihin aikoihin meksikolaisjoukot onnistuivat sytyttämään majatalon tuleen.
That afternoon, the attacking party set fire to the fortress.
Tulenteko on tulen sytyttämistä jonkin menetelmän avulla.
Communication with the spirits is established by means of a sacrificial fire.
He jäävät odottamaan veneeseen, kun Sayid käy sytyttämässä merkkitulen.
They arrive at the pier, where Sayid starts a signal fire.
27. kesäkuuta – Rantasalmen kirkko tuhoutui salaman sytyttämässä tulipalossa.
On June 27, an English church in Taiyuan was besieged and set on fire.
24. marraskuuta – Tyrnävän vanha kirkko paloi tuhopolttajan sytyttämänä.
Disaster struck in November 1924 when the original church building was guttered by fire.
Theagenes auttoi Peregrinosta sytyttämään hautajaisrovion, johon tämä heittäytyi.
Theagenes aided Peregrinus' in setting fire to the funeral pyre, which Peregrinus threw himself upon.
Räjähdysten sytyttämän tulipalon aiheuttama savumyrkytys tappoi monta matkustajaa.
The flammable substances on decomposing waste led to numerous fires which has resulted in many deaths.
Haulimestari kiipesi torniin yleensä neljän aikaan aamulla sytyttämään tulen.
The tower was engulfed by the fire at about four o'clock in the afternoon.
verb
21. syyskuuta – Tyrvään Pyhän Olavin kirkko paloi tuhopolttajan sytyttämänä.
10 Av (70 CE) – The Holy Temple, set on fire the previous day, finishes burning.
verb
Myöhemmin hän auttaa kreivi Olafia sytyttämään hotelliin tulipalon lähettääkseen viestin ystävälleen Kit Snicketille, joka kuolee myöhemmin.
She later helps Count Olaf set fire to the hotel, to send a message to their friend Kit Snicket, telling her that the last safe place is safe no more.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test