Translation for "systembolagetista" to english

Systembolagetista

• systembolaget

Translation examples

systembolaget

Alko järjestää yhteistyössä Systembolagetin ja Vinmonopoletin kanssa koulutusta Etelä-Afrikassa
Alko will organize training with Systembolaget and Vinmonopolet in South Africa

– Tämä on meille kunniatehtävä, ja sen lisäksi mahdollisuus saada aikaan positiivinen muutos yhdessä Systembolagetin kanssa.
This is a prestigious assignment for us and also an opportunity to work with Systembolaget to make a positive change.

Sangis, 8 km: Coop Nära, kauppa, posti, apteekki, Systembolagetin tilauspalvelut, Sibylla-grilli, kioski, Militärt överskott, armeijan ylijäämäkauppa, puh.
Sangis 8 km: a shop Coop Nära, post office, a pharmacy, order service from Systembolaget, Sibylla grill, a kiosk, an army surplus shop, tel.

Ruotsissa Altia lanseerasi Systembolagetiin uusia kuohuviinejä – Amies amiesin ja Say Blushin – ja Tanskassa tuotiin markkinoille uusi snapsi: Brøndums Fadlagret.
In Sweden, Altia launched new sparkling wines in Systembolaget – Amies amies and Say Blush – and in Denmark, a new schnapps was launched: Brøndums Fadlagret.

Meillä on Systembolagetin kanssa hyvä ymmärrys siitä, kuinka tärkeä optimoitu, tehtävänsä täyttävä verkkosivusto on. Se on hyvä pohja onnistumiselle.
Systembolaget has a very good understanding of how important it is to have an optimised website as a good basis for success to be able to fulfil its assignment.

Uskomme, että HiQ voi auttaa meitä kehittymään ja palvelemaan asiakkaitamme vieläkin paremmin,” kertoo Systembolagetin projekteista vastaava johtaja Martin Reje.
We believe that HiQ will be able to help us in our development and to be of even better service for our customers,” says Martin Reje, Head of Project Office at Systembolaget.

Tämä kehitys koskettaa erityisesti kaupan alaa ja odotamme innolla voivamme auttaa Systembolagetia yksinkertaistamaan sekä työntekijöidensä että asiakkaidensa arkea, ”sanoo HiQ-konsernin johtaja
The retail industry is truly affected by this development and we are looking forward to helping Systembolaget in making everyday life simpler for both their employees and customers,” says Lars Stugemo, President and CEO of HiQ.

– Se on yksi harvoista oluista, ehkä suorastaan ainoa, joka on päässyt Systembolagetin perusvalikoimaan pelkästään siksi, että sitä on tiedusteltu riittävän usein, Marcus Wärme sanoo.
"It is one of the few beers, maybe the only one, that has been able to get into the state-controlled Systembolaget's basic range as a result of public demand", says Marcus Wärme.