Translation for "systemaattista" to english

Systemaattista

• systematic

Translation examples

systematic

Älä unohda systemaattista dokumentointia.
Don't forget systematic documentation.

systemaattista kipua riippumatta kaikista tekijöistä;
systematic pain, regardless of any factors;

Kyky havainnointi ja systemaattista kuuntelua.
Ability to observation and systematic listening.

Tulosten parantaminen edellyttää pitkäjänteistä, systemaattista työtä.
Improvement requires systematic work and patience.

Automatisoitu tiedon kerääminen on systemaattista ja standardisoitua.
Automation is systematic and standardized.

Jakelun on oltava systemaattista ja suunniteltua.
Distribution has to be systematic and planned.

Riskienhallinta on systemaattista, ennakoivaa sekä kokonaisvaltaista.
Risk management is systematic, predictive and comprehensive.

Olen hahmotellut systemaattista lähestymistapaa kirjassa.
I have outlined a systematic approach in the book.

Myös antibioottien käytön systemaattista seurantaa jatkettiin.
Also the use of antibiotics was systematically monitored.

Ionisten karbidien nimeäminen ei ole systemaattista.
The naming of ionic carbides is not systematic.

Etnografia on kansojen ja kultuureiden systemaattista tutkimusta.
Ethnography – systematic study of people and cultures.

Akateeminen pneumatologia on osa dogmatiikkaa ja systemaattista teologiaa.
The third class would consist in Systematic and Polemic Theology.

Hamartiologia on osa dogmatiikkaa, joka puolestaan usein luetaan osaksi systemaattista teologiaa.
Dogmatics is sometimes used as a synonym for "systematic theology."

Palattuaan takaisin kotimaahansa 1931 Bonhoeffer opetti systemaattista teologiaa Berliinin yliopistossa.
After returning to Germany in 1931, Bonhoeffer became a lecturer in systematic theology at the University of Berlin.

Syrjinnällä tarkoitetaan yksilön tai ryhmän systemaattista torjumista tai asettamista muita huonompaan asemaan.
Persecution is the systematic mistreatment of an individual or group by another individual or group.

Mertonin vuonna 1936 julkaistussa artikkelissa ”Tarkoituksellisen toiminnan ennalta odottamattomat seuraukset” hän yritti soveltaa systemaattista analyysia tavoitehakuisen toiminnan tahattomiin seurauksiin, joilla pyritään muuttamaan yhteiskuntaa.
In "The Unanticipated Consequences of Purposive Social Action" (1936), Merton tried to apply a systematic analysis to the problem of unintended consequences of deliberate acts intended to cause social change.

Irlantilaisessa Belfast New Letter -lehden mukaan Ankaran turkkilaisten harjoittama kauhistuttava raakalaismaisuus ja julmuus oli osa heidän systemaattista ohjelmaansa Vähän-Aasian kristittyjen vähemmistöjen täydelliseksi hävittämiseksi.
An Irish paper, the Belfast News Letter wrote, "The appalling tale of barbarity and cruelty now being practiced by the Angora Turks is part of a systematic policy of extermination of Christian minorities in Asia Minor."

Matematiikka muistuttaa empiirisiä tieteitä siinä, että se on objektiivista ja systemaattista jonkin alueen tutkimusta, mutta eroaa siinä, että se ei käytä empiirisiä vaan apriorisia menetelmiä tiedon verifioimiseksi eli todentamiseksi.
It is similar to empirical sciences in that it involves an objective, careful and systematic study of an area of knowledge; it is different because of its method of verifying its knowledge, using a priori rather than empirical methods.

Jotkut pitävät teosta itsenäisenä työnä; toiset taas uskovat Theofrastoksen kirjoittaneen kuvaukset aikojen kuluessa, ja että ne olisi koottu ja toimitettu hänen kuolemansa jälkeen; toiset taas pitävät teosta osana suurempaa systemaattista työtä, mutta teoksen tyyli on tätä vastaan.
The book has been regarded by some as an independent work; others incline to the view that the sketches were written from time to time by Theophrastus, and collected and edited after his death; others, again, regard the Characters as part of a larger systematic work, but the style of the book is against this.