Translation examples
Vallankumous johti Díazin syrjäyttämiseen ja monen vuoden taisteluihin.
This resulted in both the ousting of Díaz and a revolution that would continue for another ten years.
Tasakaton usein johtua jännittäen tukikohtaansa, joka on syrjäyttämisen takia laatat seurauksena luonnollisen etenemisen perusta.
Flat roofs often occur due to strain their base, which is due to displacement slabs as a result of the natural progress of the foundation.
Levyjen purkaminen. Selkäpuolen oikealla puolella oleva kipu johtuu usein hermojen tulehduksesta, joka johtuu selkärangan syrjäyttämisestä.
The pain on the right in the back often arises from the inflammation of the nerves, which is caused by the displacement of the vertebral discs.
Syrjäyttämisen seurauksena on maankuoren ja laajentaminen meren pohjassa, enemmän matalilla alueilla muuttunut maa-alueita niukka kasvillisuus.
Due to displacement of the Earth's crust and the expansion of the ocean floor, more shallow areas transformed into land areas with a sparse vegetation.
Ihmisen plasman proteiineihin sitoutuu noin 87 % annoksesta pitoisuuden ollessa terapeuttisella tasolla, joten syrjäyttämisestä johtuvat lääke valmisteiden yhteisvaikutukset ovat epätodennäköisiä.
Protein binding in human plasma is approximately 87% at therapeutic concentrations, and thus interaction with other medicinal products, due to displacement is unlikely.
Koska fondaparinuuksi ei sitoudu merkittävästi muihin plasman proteiineihin kuin antitrombiiniin:en, yhteisvaikutuksia muiden lääkevalmisteiden kanssa proteiiniin sitoutumisen syrjäyttämisen vuo
Product MedicinalSince fondaparinux does not bind significantly to plasma proteins other than antithrombin, no interaction with other medicinal products by protein binding displacement are expected.
Koska fondaparinuuksi ei sitoudu merkittävästi muihin plasman proteiineihin kuin ATIII:en, yhteisvaikutuksia muiden lääkevalmisteiden kanssa proteiiniin sitoutumisen syrjäyttämisen vuoksi ei ole odotettavissa.
Since fondaparinux does not bind significantly to plasma proteins other than ATIII, no interaction with other medicinal products by protein binding displacement are expected.
Koska fondaparinuuksi ei sitoudu merkittävästi muihin plasman proteiineihin kuin antitrombiiniin:en, yhteisvaikutuksia muiden lääkevalmisteiden kanssa proteiiniin sitoutumisen syrjäyttämisen vuoksi ei ole odotettavissa.
Since fondaparinux does not bind significantly to plasma proteins other than antithrombin, no interaction with other medicinal products by protein binding displacement are expected. Metabolism
Se onko USA:n presidentinvaaleissa sanottu viimeinen sana vai onko eliitillä vielä takataskussaan jokin keino Trumpin syrjäyttämiseksi jää avoimeksi ja nähtäväksi.
It remains to be seen if the last word in USA presidential election has been spoken or whether the elite still has something up its sleeve to displace Trump.
- osteokondroosi. ohut verisuonet ruokkivat elimet kuulon ja tarvittavat aivojen osat, voivat puristaa syrjäyttämisen takia kohdunkaulan levyjen ja rappeuttavat levy tauti.
thin blood vessels that nourish the organs of hearing and the necessary parts of the brain, can pinch due to displacement of the cervical discs and degenerative disc disease.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test