Translation for "syrjätä" to english

Syrjätä

verb

• plane
• edge

Translation examples

edge verb

Tiedot tietoa LED akryyli Syrjä Lit merkkejä:
Detail information of LED Acrylic Edge Lit Signs:

2 euron kolikon syrjän kaiverrus: kuusi kertaa 2**.
Edge-lettering of the €2 coin: 2 **, repeated six times.

Paikka oli syrjässä, juuri ja juuri kaupungin reunalla.
Here on the edge of the Darklands, the sun still rose.

50 ja 10 sentin kolikoiden syrjässä on tiheä hammastus.
50 and 10 cent coins have fine scallops along the edge.

Peitä taikina täyte, reunat hieman syrjässä alas noin täyte.
Cover the dough stuffing, edges slightly tucked down around the filling.

Ei niin, ei niin; terävällä syrjällään
It is not so--not so; it must cut through the air like a knife with its sharp edge.

niissä ei saa olla tiheästi hammastettua (ns. espanjalaisen kukan muotoista) syrjää.
they must not have a shaped edge with fine scallops or a ‘Spanish flower’ shape.

Kahden euron kolikon syrjän kaiverrus: viisi vaakunaa ja seitsemän linnaa tasavälein.
Edge lettering of the €2 coin: five coats of arms and seven castles, all equally spaced.

Kolikon syrjään on kaiverrettu kuusi kertaa 2*, vuoroin oikein päin ja vuoroin ylösalaisin.
Edge lettering of the €2 coin: 2*, repeated six times, alternately upright and inverted.

Franssilan mukaan ehdotettu opettajaseminaarien lakkauttaminen ja kaiken opettajakoulutuksen siirtäminen ylioppilaspohjalta korkeakouluissa tapahtuvaksi johtaisi opettajien vieraantumiseen työkentästään ja syrjisi maaseutua.
Some have argued that reduced exposure to English as well as learning academic subjects in native language will lessen students’ edge and competence in the global market.