Translation for "syrjäisin" to english

Syrjäisin

• outermost
• the most remote

Translation examples

outermost

Syrjäisimpien alueiden ja syrjäisimpien ohjelmaan osallistuvien maiden opiskelijat saavat suuremman EU-apurahan.
Students from outermost regions and outermost programme countries will get a higher EU grant.

syrjäisimpien alueiden erityistuet;
special aid for the outermost regions;

Syrjäisimpiä alueita koskevat säännökset
Provisions for the outermost regions

30 prosenttia syrjäisimmillä alueilla.
30 % for the outermost regions.

Erityistoimenpiteitä syrjäisimpien alueiden hyväksi
Specific measures for the outermost regions

syrjäisimmille alueille myönnettävä aluetuki;
regional aid for the outermost regions;

6 artikla Syrjäisimpiä alueita koskevat säännökset
Article 6 Provisions for the outermost regions

Syrjäisimmät alueet: Syrjäisimpien alueiden tiiviimpi kumppanuus
A stronger partnership for the outermost regions

Tukikelpoisen investoinnin määrästä syrjäisimmillä alueilla
Of the amount of eligible investment in outermost regions

f) syrjäisimpien alueiden erityistä hankintajärjestelmää;
(f) the specific supply regime for the outermost regions;

the most remote

Linja-verkko kattaa jopa kaikkein syrjäisimmillä seuduilla Meksikossa.
The network of bus routes covering even the most remote areas of Mexico.

Bongei kumppaneineen auttoi levittämään sanaa rauhasta syrjäisimpiin piilopaikkoihin.
Bongei and his partners helped take the message of peace to even the most remote hideouts.

Tavaratoimitukset tehdään jopa kaikkein syrjäisimmillä ja vaikeasti tavoitettavissa yhtei
Delivery of goods is carried out even in the most remote and difficult to reach settlements.

Se saattaa viedä nykyajan tekniikan saavutukset syrjäisimpienkin seutujen omaisuudeksi.
It may bring the achievements of modern technology to the most remote corners of the world.

On olemassa myös kolmas aikakäsitys, jota esiintyy pääasiassa maailman syrjäisimmissä kolkissa.
There’s a third type too – mainly found in the most remote places in the world.

Bulgariassa Seaside kaupungeissa on monia suoria yhteyksiä, jotka yhdistävät syrjäiset alueella.
In Bulgaria, the seaside towns there are many direct connections that connect the most remote area.

Kääntäjä: Vista Verde Resort sijaitsee yksi kaikkein syrjäisimmillä ja alkukantaiset alue...
The Vista Verde Resort is located in one of the most remote and primitive areas of the Monteverde region.

Osa palasista huuhtoutuu rantaan, jossa ne sekoittuvat hiekkaan maailman kaikkein syrjäisimmissäkin kolkissa.
Some pieces wash ashore to mix up with sand even in the most remote parts of the world.

Mielenkiinto laivojen suorituskykyä ja turvallisuutta kohtaan vie nuoren tutkijan yhteen maailman syrjäisimmistä kolkista.
Ship performance and safety takes a young researcher to one of the most remote places on Earth.