Translation for "syrjäisille" to english

Syrjäisille

• remote

Translation examples

remote

Syistä syrjäisestä (Agadir,...
For reasons of remoteness... On request

ei postia syrjäisillä alueilla.
Remote areas do not mail

vi Home ei postia syrjäisillä alueilla.
vi Home Remote areas do not mail

Ihana pala paratiisia tässä syrjäisellä saarella.
Lovely piece of paradise on this remote island.

Sitä puhutaan myös syrjäisillä kylissä Patagoniassa.
It is also spoken in Patagonia in remote villages.

Mitä syrjäisempi paikka, sitä parempi kohtelu.
The more remote the place, the better the treatment.

Tai vanha talo syrjäisessä kylässä, perinnöllinen.
Or an old house in a remote village, inherited.

Joten tehtyäni kokeita kaikenlaisissa syrjäisissä paikoissa,
So, having experimented in all sorts of remote places,

On keskityttävä erityisesti maaseudulla ja syrjäisillä... [+
There is a particular focus on rural and remote practic... [+

Innovaation ja kilpailukyvyn edistäminen erittäin syrjäisillä alueilla
Promoting innovation and competitiveness in remote and peripheral areas

Maanvyöry tapahtui syrjäisellä ja vuoristoisella seudulla.
It is located in a mountainous, remote area.

Rata sai myös kritiikkiä syrjäisen sijainnin takia.
Also costs were high due to the remote location.

Vaadittavan työn vierailut syrjäisillä alueilla alueen.
The job demanded visits to the more remote areas of the region.

Tämä voi johtua kaupungin syrjäisestä sijainnista.
This may be due to the difficulty in accessing the remote areas in the state.

Lajin todennäköisimmät parittelupaikat ovat syvällä syrjäisissä vuonoissa.
Provision of out-of-hours services is a particular problem in remote locations.

Tampere sijaitsi syrjäisellä takamaalla, ja sen asukkaat olivat maanviljelijöitä.
Its location was once remote and the nearby communities were rural.

Riistapellot sijoitetaan yleensä syrjäisemmille seuduille, lähelle riistan luontaisia elinpaikkoja.
They inhabit rainforest regions, mostly in remote areas far from human activity.

Kotipolttoa harjoitettiin saaristoissa, sillä ne olivat syrjäisiä.
They did not form districts within the regions of Scotland because their remoteness made it unviable.

Ahdaskurun silta säästyi huomaamattomuutensa ja syrjäisen sijaintinsa ansiosta.
The mountainous region of Qaradağ, however, relatively escaped the demise due to its remoteness and inaccessibility.

Rautatie halkoo maastoa, joka on eräitä villeimpiä ja syrjäisimpiä paikkoja Englannissa.
This Trail provides access to some of the wildest, most remote country in the world.