Translation examples
Onko minua syrjitty? - Yhdenvertaisuusvaltuutettu
Have I been discriminated against? - Yhdenvertaisuusvaltuutettu
Kukaan ei saa tulla syrjityksi kielen käyttämisen vuoksi.
No one can be discriminated against by reason of their language.
Kuka tahansa voi joutua syrjityksi jossakin elämänsä vaiheessa.
Anyone may find themselves discriminated against at some point in their life.
A on väittänyt, että häntä on syrjitty ylipainon perusteella.
A had claimed that she had been discriminated against on the grounds that she was overweight.
Tämä on tärkeää, koska vammaiset naiset saattavat tulla syrjityksi paitsi sukupuolensa myös vammansa perusteella.
This is important, because handicapped women can be discriminated against not only on t
Esimerkiksi vammainen romani saattaa tulla syrjityksi sekä vammaisuuden että etnisen alkuperänsä perusteella.
For instance, disabled Roma may be discriminated against both because of being disabled and because of their ethnic origin.
Se on politiikassa mahdotonta, mutta ainahan voi kysyä heiltä, keillä on kokemusta syrjityksi tulemisesta.
This is impossible in politics, but we can always ask those who have been discriminated against about their experiences.
Moni paneeliin osallistunut kertoi kuitenkin tulleensa joskus syrjityksi kaupassa asioidessaan tai työtä hakiessaan.
Many of the panel participants said, however, that they have sometimes been discriminated against when shopping or applying for a job.
Heistä suhteettoman suuri osa kuuluu syrjittyihin ryhmiin.
Of them, a disproportionately large number are part of discriminated groups.
Kun epäilet tulleesi syrjityksi, mieti seuraavia kysymyksiä:
When you suspect you have experienced discrimination, consider the following questions:
Käytännön parannuksia syrjityn oikeusturvaan Tähän asti syrjityksi joutuneen mahdollisuudet saada esimerkiksi neuvoja ja oikeusapua ovat olleet erilaiset sen mukaan, mikä katsotaan syrjinnän perusteeksi.
Improvements to the legal protection of persons facing discrimination Up to now, the possibilities for a discriminated person to get advice or legal aid have been different depending on the discrimination ground.
Vammaiset lapset joutuvat aivan liian usein syrjityiksi ja unohdetuiksi.
Disabled children are far too often discriminated and forgotten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test