Translation for "syrjintää" to english

Syrjintää

noun

• discrimination
• segregation

Translation examples

discrimination noun

lakeja syrjintää vastaan.
pass laws against discrimination,

syrjintää, solvauksia sekä
for discrimination, verbal abuse,

Normit ylläpitävät syrjintää.
Article 2 bans discrimination.

Syynä he pitävät syrjintää.
They sued for discrimination.

Käytännössä politiikka on ollut positiivista syrjintää.
The policy is discriminative.

Amnesty Internationalin mukaan Jemenissä on naisten syrjintää.
Disabled people suffer discrimination in Oman.

Myös alueen etniset kreikkalaiset kohtasivat syrjintää.
During this period, Asian immigrants continued to face racial discrimination.

Ryssäksi nimittelyä pidetään Suomessa nykyään venäläisiin kohdistuvana syrjintänä.
Russians in Finland are discriminated against in employment.

segregation noun

Rajat ryhmien välillä Vammaisten syventää syrjäytymistä ja syrjintää sekä Ne, joilla on heikompi Aula [... lisää
Boundaries between groups of Disabled people to deepen exclusion and segregation of Those with weaker Lobby [... more

Lissabonissa maaliskuussa 2000 kokoontunut Eurooppa-neuvosto kehotti komissiota ja jäsenvaltioita edistämään kaikkia yhtäläisten mahdollisuuksien näkökohtia työllisyyspolitiikassa, kuten vähentämään ammatillista syrjintää sekä helpottamaan työn ja perhe-elämän yhteensovittamista.
The Lisbon European Council of March 2000 invited the Commission and the Member States to further all aspects of equal opportunities in employment policies, including reducing occupational segregation and helping to reconcile working and family life.

(53) Komissio lähetti 26. toukokuuta 2016 virallisen ilmoituksen Unkarin viranomaisille sekä Unkarin lainsäädännöstä että hallinnollisista käytännöistä, jotka ovat johtaneet siihen, että romanilapsia on suhteettomasti yliedustettuina henkisesti vammaisille lapsille tarkoitetuissa erityiskouluissa ja heihin kohdistetaan tavallisissa kouluissa huomattavaa syrjintää opetuksessa, mikä vaikeuttaa sosiaalista osallisuutta.
(53) On 26 May 2016, the Commission sent a letter of formal notice to the Hungarian authorities in relation to both Hungarian legislation and administrative practices which result in Roma children being disproportionately over-represented in special schools for mentally disabled children and subject to a considerable degree of segregated education in mainstream schools, thus hampering social inclusion.

Esimerkiksi Etelä-Afrikan apartheid-politiikka oli institutionalisoitua etnistä syrjintää.
The National Party had campaigned on the policy of apartheid an extreme form of institutionalised racial segregation.