Translation for "syrjintätapauksista" to english
Translation examples
Lisäksi on tarpeen tukea verkottumista vertailtavan tiedon keräämiseksi sukupuoleen perustuvista ihmisoikeusloukkauksista ja sukupuoleen perustuvista syrjintätapauksista.
It is also necessary to support networking in order to collect comparable data on gender-related violations of human rights and sex discrimination cases.
annettava ammattiliitoille, kansalaisjärjestöille ja muille organisaatioille mahdollisuus käynnistää hallinnollinen tai oikeudellinen menettely yksittäisten työntekijöiden puolesta syrjintätapauksissa
allow labour unions, NGOs and other organisations to launch administrative or judicial procedures on behalf of individual workers in cases of discrimination
Syrjintätapauksissa ja muissa kysymyksissä voi soittaa vähemmistövaltuutetun toimiston asiakaspalveluun 071 878 8666 (arkisin 10-12). Työsyrjintätapaukset
In cases of discrimination, or if you have any other questions, please call the customer service of the Office of the Ombudsman for Minorities on 071 878 8666 (weekdays between 10.00 and 12.00).
4) Onko se, että rikkomuksesta säädetyn sakkoseuraamuksen määrääminen on syrjintätapauksissa mahdotonta [asetuksen nro 2/2001
(4) Does the fact that it is not possible to impose a fine in cases of discrimination after the expiry of the limitation period of six months from the date of the relevant fact, laid down in Article 13(1) of [GD No 2/200
16), joka on annettu jatkeena todistustaakasta sukupuoleen perustuvissa syrjintätapauksissa 15 päivänä joulukuuta 1997 annetulle neuvoston direktiiville 97/80/EY (EYVL 1998, L 14, s.
16), adopted in furtherance of Council Directive 97/80/EC of 15 December 1997 on the burden of proof in cases of discrimination based on sex (OJ 1998 L 14, p.
Mielestämme kielolla on huonoja kauaskantoisia vaikutuksia, koska se vahvistaa ennakkoluuloja maahanmuuttajia kohtaan. Selkeänä syrjintätapauksena meidän tulisi haastaa tämä kielto kaikin voimin, ettei tapaus toistuisi maassa, joka arvostaa yhdenvartaisuutta.
If this is a clear case of discrimination, and we believe that it is, we should challenge it with all our might so that this case happens again in a country that is supposed to value social equality.
Komissio tutkii omasta aloitteestaan tai jäsenvaltion pyynnöstä kaikki 1 kohdassa tarkoitetut syrjintätapaukset ja kuultuaan niitä jäsenvaltioita, joita asia koskee, tekee tarvittavat päätökset 3 kohdan nojalla toteutetun sääntelyn mukaisesti.
The Commission shall, acting on its own initiative or on application by a Member State, investigate any cases of discrimination falling within paragraph 1 and, after consulting any Member State concerned, shall take the necessary decisions within the framework of the rules laid down in accordance with the provisions of paragraph 3.
Komissio tutkii omasta aloitteestaan tai jäsenvaltion pyynnöstä kaikki 1 kohdassa tarkoitetut syrjintätapaukset ja kuultuaan niitä jäsenvaltioita, joita asia koskee, tekee tarvittavat eurooppapäätökset 3 kohdassa tarkoitettujen eurooppa-asetusten ja -päätösten puitteissa.
The Commission, acting on its own initiative or on application by a Member State, shall investigate any cases of discrimination falling within paragraph 1 and, after consulting any Member State concerned, adopt the necessary European decisions within the framework of the European regulations and decisions referred to in paragraph 3.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test