Translation for "syrjä-" to english

Syrjä-

adjective

• outlying
• sideways
• collateral

Translation examples

by- prefix

Produced by Mikko Syrjä
Produced by Rick Rubin

Jugoslavian hallitus syrji albaaneja.
8.1 By the Federal Yugoslav government

Herra pani meren väistymään syrjään.
terrors by the Red Sea.

Kalvītisin siirryttyä syrjään pää
On 14 December 2007, Godmanis was nominated as Prime Minister by President Valdis Zatlers.

Elämän Tarkoitus prod. by Mikko Syrjä
Dani Stevenson) prod. by The Neptunes

Markkinoiden ei tule enää syrjiä maataloustyöntekijöitä.
Farmers must not be ignored by the market anymore.

Siten käänteisen syrjin
Thus, the reverse discrimination complained of would have to be caused by the fact that the appropriate comparators (other Union citizens) were able to assert rights under Article 21 TFEU whereas a ‘static’ Union citizen residing in his Member State of nationality was prima facie unable to rely on national law for such protection.

Anna teipin olla. Sienet puskevat sen syrjään itse.
The mushrooms will push it open by themselves.

Nämä lapset jätetään systemaattisesti syrjään joko tarkoituksella tai laiminlyöntien takia.
These children are being systematically left out by design or neglect.

näitä palveluja tarjottaessa ei syrjitä verkonkäy
(d)the provision of those services does not discriminate between system users, is available to all system users on the same terms and conditions and does not restrict, distort or prevent competition in generation or supply; and (e)the terms and conditions of the provision of those services are approved by the regulatory authority;

Juha Kukkonen: ”Suomessa syrjitään uskonnottomia”.
"Syrian Refugees: Discriminating by religion is unacceptable".

Levyn tuotti Eppu Normaalin kitaristi Pantse Syrjä.
Täältä tullaan Venäjä was produced by Eppu Normaali guitarist Pantse Syrjä.

Syrjä oppi virheestään ja maalasi kansikuvat jatkossa vesiväreillä.
It was by trial and error that they learned the process of painting on glass.

Köyhät keskittyivät täten niihin kaupungin­osiin, jotka olivat jääneet syrjään uudistuksista.
Ultimately the discussion left out those members of the community who would be directly impacted by urban redevelopment.

Llysfaenin asema sijaitsi varsin syrjässä, ja siellä pysähtyivät vain paikallisjunat.
Rossett station was not served by the express trains that ran on this route and only local trains stopped here.

Kun Turun–Toijalan rautatie rakennettiin, jäi Jokioinen teollisuuslaitoksineen syrjään ratalinjalta.
Since Kamil Tunca Boulevard was built on an old railway branch, the land was still owned by the Turkish State Railways.

Jussi kuitenkin myös arvosteli tuottaja Pantse Syrjää albumin häiritsevistä, suttuisista soundeista.
However, the audio was criticized by Zimbio as well, with the reviewer indicating that the sound was slightly muffled.

Toimitusjohtaja Hisakazu Imaki siirtyi syrjään, ja uudeksi johtajaksi nousi Takashi Yamanouchi.
It was also reported that Hisakazu Imaki would be stepping down as chief executive, to be replaced by Takashi Yamanouchi.

Frerik August oli Dresdenin kumousyrityksen jälkeisinä vuosina yhä enemmän syrjässä valtakuntansa hallitusasioista.
By the end of winter, the secular nobles of Italy voluntarily ended their opposition to Conrad's reign.