Translation for "syntyviin" to english

Syntyviin

• to emerging
• born

Translation examples

to emerging

Hakeudumme usein eri alojen rajapinnoille, joissa uudet ideat piilevät ja syntyvät.
We often seek out interface areas, where new ideas are waiting to emerge.

Tältä osin on erityisen tärkeää pohtia sitä, miten unioni voisi paremmin reagoida syntyviin kriiseihin.
Consideration of how the Union might better respond to emerging crises will be particularly important in this regard.

Kiitos MAX IV:hen investoinnin, Lundin alue odottaa uuden kaupunkitaajaman syntyvän alueelle. Sen uskotaan houkuttelevan yrityksiä, asukkaita ja vierailijoita.
Thanks to investment in MAX IV, the Lund area of Sweden expects a new city district to emerge, attracting busin

Naton tavoitteena on valmius vastata nopeasti kehittyviin turvallisuushaasteisiin riippumatta siitä, missä ne syntyvät, mikä edellyttää tehokkaita ja joustavasti käytettävissä olevia sotilaallisia suorituskykyjä.
NATO’s objective is to be able to respond rapidly to emerging security challenges from wherever they arise, which requires effective and flexible military capabilities.

Kansallisten viranomaisten ja sääntelyelinten odotetaan pystyvän reagoimaan paremmin uusiin syntyviin kehityssuuntauksiin, kun ne saavat paremman kuvan omista markkinoistaan ja voivat tehdä helpommin vertailuja muihin maihin.
National authorities and regulators should be able to respond better to emerging trends, thanks to a more complete picture of their own markets, and easier comparisons with other countries.

Kuvittele sellaista asumusten kutsuvaa rikkautta, jossa kaikki on massatuotetun sijaan yksilöllistä ja ainutlaatuista, ja osa kirkasta vastavuoroisuutta jonka voi olettaa syntyvän rajojen ja keinotekoisten puutteiden, aineellisten ja henkisten, romahduksesta.
Imagine the inviting richness of dwellings, each unique not mass produced, and a part of a serene mutuality that one might expect to emerge from the collapse of boundaries and artificial scarcities, material and emotional.

born

Ne syntyvät, kuolevat ja syntyvät jälleen.
They are born, they die and they are born again.

Miksi kaksoset syntyvät
Why are twins born

Queens syntyvät syyskuussa
Queens are born in September

Kuninkaat syntyvät vuonna 1991
funkmasterUSA Born in 1991

Kuninkaat syntyvät vuonna 1996
ngothituyetnhung0606 Born in 1996

Legendat syntyvät vuonna 1964
Born In July 1964

Legendat syntyvät vuonna 1968
Born in April 1968

Kuninkaat syntyvät vuonna 1948
Born in 1948 Birthday

Suomalaiset syntyvät ja kuolevat.
Finns born and die.

Kuninkaat syntyvät vuonna 1938
Angels are Born in 1938

Poikaset syntyvät keväällä.
Calves were born in spring.

Pennut syntyvät ennenaikaisesti.
The babies are born premature.

Prototähti on syntyvä tähti.
A Star Is Born.

Useimmat pennut syntyvät huhtikuussa.
Most broods are born in July.

Poikaset syntyvät kesä–heinäkuussa.
Most young are born in June or July.

Poikaset syntyvät maalis-huhtikuussa.
The young are born in April or May.

Ihmiset syntyvät yleensä pää edellä.
Babies are usually born head first.

Poikaset syntyvät sokeina ja kuuroina.
The offspring are born blind and deaf.

Runoja ei tehdä, ne syntyvät..
Witches are not born, they are made.

Suomessa poikaset syntyvät heinä-elokuussa.
Young squirrels are born between April and August.