Translation examples
Imeväiskuolleiden määrä tuhatta elävänä syntynyttä lasta kohti oli 2,8.
Infant mortality per 1,000 live births was 2.8.
Kuvio 13. Imeväiskuolleisuus 1936–2010 1 000 syntynyttä kohden
Figure 13. Infant mortality in 1936 to 2010 per 1,000 births
3) Imeväiskuolleisuus = Alle vuoden vanhana kuolleiden määrä suhteessa tuhatta elävänä syntynyttä kohti.
3) Infant mortality = The number of deaths at under one year per thousand live births.
Perinataalikuolleisuus (ensimmäisen viikon aikana kuolleet sekä kuolleena syntyneet) oli 4,9 lasta tuhatta syntynyttä kohden.
Perinatal mortality (deaths during the first week and stillborn) was 4.9 per thousand births.
Perinataalikuolleisuus (kuolleena syntyneet sekä ensimmäisen viikon aikana kuolleet) oli 3,9 lasta tuhatta syntynyttä kohden.
Perinatal mortality (deaths during the first week and stillborn) was 3.9 per thousand births.
2) Neonataalikuolleisuus = Neljän ensimmäisen elinviikon aikana kuolleiden määrä tuhatta elävänä syntynyttä kohti.
2) Neonatal mortality = The number of deaths during the four first weeks of life per thousand live births.
Vuonna 2013 lapsikuolleisuus oli kokonaisuudessaan 36,5 kuollutta jokaista 1 000 elävänä syntynyttä kohti (maailman mittakaavassa sijalla 63), 37,74 kuollutta poikalasta jokaista 1 000 elävänä syntynyttä kohti ja 35,21 kuollutta tyttölasta jokaista 1 000 elävänä syntynyttä kohti.
In 2014 total infant mortality in Iraq was reported 37.53 deaths/1,000 live births: male: 41.57 deaths/1,000 live births and female: 33.28 deaths/1,000 live births.
Yleensä luku ilmoitetaan tuhatta elävänä syntynyttä lasta kohden.
It is expressed as number of births per 1,000 population.
Vuonna 2014 imeväiskuolleisuus oli enää 8 lasta 1000 syntynyttä kohti.
Infant mortality in 2013 was 8.0 per 1,000 live births.
Sen perusteella tapauksia on 1 jokaista 25 000 syntynyttä kohti.
It occurs at a rate of approximately one per 25,000 live births.
Anoftalmia-tapauksia diagnosoidaan vuosittain vain yksi 10 000 syntynyttä lasta kohden.
In the United States, anencephaly occurs in about 1 out of every 10,000 births.
Vuonna 2014 lapsikuolleisuus oli 55,24 tuhatta elävänä syntynyttä kohti eli maailman 30. huonoin.
In 2005, the infant mortality rate was 55.35 per 1,000 live births and life expectancy was 55.02 years.
Tuolloin kunnassa asui 186 Suomessa syntynyttä, mikä vastasi 0,9 prosenttia kunnan väestöstä.
In total, 18,179 people of Italian birth or descent lived in the city, comprising 13% of the foreign-stock white population.
Äitiyskuolleisuus esitetään lukuarvona, joka saadaan jakamalla äitiyskuolemat 100 000 elävänä syntynyttä lasta kohden.
The standard indicator is the Maternal Mortality Ratio, defined as the ratio of the number of maternal deaths per 100,000 live births.
Imeväiskuolleisuus oli 1,7 lasta tuhatta elävänä syntynyttä lasta kohden.
Infant mortality was 1.7 per 1,000 live-born children.
Se oli luottamuksesta syntynyttä rohkeutta, ei sokeasta itsevarmuudesta syntyvää uhkarohkeutta.
It was courage born of faith, not the recklessness of blind presumption.
Tähän saakka kukaan ei ole nähnyt vielä kertaakaan kivestä syntynyttä ihmistä.
Up till now, nobody has seen that a man is born from a stone.
Tilastokeskuksen mukaan Suomeen adoptoitiin vuoden 2008 aikana 195 ulkomailla syntynyttä lasta.
According to Statistics Finland, 195 children born abroad were adopted to Finland in 2008.
Hän oli kahdesti naimisissa, ja hänellä oli viisi 1940–1980-luvuilla syntynyttä lasta.
He was twice married, with five children, born between 1948 and 1989.
Saksassa asuu tällä hetkellä noin kolme miljoonaa alunperin islamilaisiin yhteisöihin syntynyttä ihmistä.
There are currently more than three million people in Germany, who were born in Islamic communities.
Perheeseen kuului myös kaksi 1890-luvulla syntynyttä tytärtä: Lise ja Thelma. Jugendhuvilan vaiheet
Their family also included the daughters Lise and Thelma, both born in the 1890s.
Iskun suunnittelusta nostettiin syyte vuonna 1990 syntynyttä kemiläistä miestä ja vuonna 1989 syntynyttä, Vantaalla asuvaa naista vastaan.
Two people were charged for planning the attack, a man from Kemi, born in 1990, and a woman from Vantaa, born in 1989.
Musiikin nimi vallenato tarkoittaa laaksossa syntynyttä.
This is how the Vallenato music was believed to be born.
Tämä artikkeli käsittelee vuonna 1948 syntynyttä jalkapalloilijaa.
This page is about the Egyptian footballer born 1993.
Tämä artikkeli käsittelee vuonna 1950 syntynyttä näyttelijää.
This is about the American entertainment executive born in 1959.
Tämä artikkeli käsittelee vuonna 1933 syntynyttä näyttelijää.
There will be a further study of people born in 1931.
Parilla on neljä vuosina 1989–1997 syntynyttä lasta.
They have four children, born between 1984 and 1994.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test