Translation for "syntymätodistukset" to english

Syntymätodistukset

noun

• birth certificate

Translation examples

birth certificate noun

KGB varusti Dittrichin Barskyn syntymätodistuksella ja kuudella tuhannella dollarilla.
The KGB provided him with Barsky's birth certificate and $6,000 in cash.

Hän kuitenkin raivostuu huomattuaan että tarvitsisi syntymätodistukseensa henkilötodistuksen tai toisin päin.
In order to complete the formalities, she would have to provide her birth certificate and other documents.

Lydonin elämäkerran mukaan tieto ei kuitenkaan ole virallinen, sillä hänen syntymätodistuksensa on kadonnut.
However, Panwar's age is not officially documented, as she does not have a birth certificate.

Lopettaakseen nämä väitteet Valkoinen talo julkisti virallisen pitkän syntymätodistuksen 27. huhtikuuta 2011.
The White House released copies of the president's original long-form birth certificate on April 27, 2011.

Yleinen argumentti oli, että Obama ei julkistanut valokopiota ns. pitkästä syntymätodistuksestaan.
A common claim among those arguing that President Obama was not born in Hawaii is that all doubt would be settled if Obama released his "long form" birth certificate.

Arpaio järjesti 15. joulukuuta 2016 tiedotustilaisuuden, jossa hän löysi "9 väärennettyä kohtaa", Obaman syntymätodistuksen digitaalisesta versiosta.
On December 15, 2016, Arpaio held a news conference along with posse member Mike Zullo, detailing "9 points of forgery" supposedly found on the digital image of Obama's birth certificate.

Sukupuolenkorjausprosessin aikana transsukupuoliset muuttavat usein myös nimensä ja mahdollisen henkilötunnuksensa tai syntymätodistuksensa ja muut juridiset dokumenttinsa korjattua sukupuoltaan vastaaviksi.
When a person undergoes sex reassignment surgery, they must change their passport, driver's license, personal identity document, birth certificate and uniform civil number in order for them to match their new sex.

BBC:n mukaan korkeimpaan muutoksenhakutuomioistuimeen esitetyt asiakirjat kuvailivat häntä 22-vuotiaaksi, mutta hänen syntymätodistuksensa ja kuolintodistuksensa osoittivat, että hän oli 16-vuotias.
According to the BBC, the documents presented to the Supreme Court of Appeal described her as 22 years old, but her birth certificate and death certificate stated that she was 16.