Translation for "syntymämerkkejä" to english
Translation examples
noun
Ei. Älä käytä Philips Lumeaa isojen syntymämerkkien tai pisamien lähellä.
No, do not use Philips Lumea directly on or close to big moles or freckles.
Tutkijan mukaan Todd harvinainen, kasvu Syntymämerkkien johtuu mutaatioista geenin BRAF.
According to researcher Todd Ridvik, the growth of moles is due to a mutation in the BRAF gene.
Myyrät ja Syntymämerkkien kehoon By ak lääketieteellisen tilastojen väittää, ole tavannut yksi henkilö, ainakin, reilun nahaton, joka olisi
By ak medical statistics claims, have not met a single person, at least, fair-skinned, which would be on the body were not moles .
moolia (nevi), tai kuten niitä kutsutaan - Syntymämerkkien - on usein pieni, ja paljon tummempi kuin muualla ihon väri, pisteet, jotka ovat hajallaan ko...
Moles (nevi), or as they are called - birthmarks - is often small, and much darker than the rest of the skin color, the points that are scattered thro...
On myös muita tekijöitä, jotka voivat aiheuttaa tummia läiskiä, kuten luomet, arvet, syntymämerkit, aurinkokeratoosit ja ihosyövät, mutta näitä ei katsota liikapigmentiaation muodoiksi.
There are other factors that can cause patches of skin to become darker – such as moles, scarring, birthmarks, solar or actinic keratoses and skin cancers – but these aren’t considered to be forms of hyperpigmentation.
Yleensä maligniteetti melanooma tapahtuu sijainnin Syntymämerkkien tai luomien (nevi), enimmäkseen tummat värit.Epäsymmetrinen muodostuminen tumma väri voi näkyä puhdas ihoalueille, jossa ei ole iän paikkoja.
Usually malignancy melanoma occurs in the location of birthmarks or moles (nevi), mostly in dark colors.Asymmetric formation of dark color may appear on the clean areas of the skin where there is no age spots.
Valkoinen moolia iholla - tulos Huonosta solujen vastuussa melaniinin tuotantoa.Ne voivat vaihdella kooltaan ja muodoltaan.Löydettiin vastasyntynyt vauva, valkoinen syntymämerkki ei saisi tulla
White moles on the skin - the result of poor performance of the cells responsible for the production of melanin.They can vary in size and shape.Discovered in a newborn baby, a white birthmark should not become a cause of concern.But appeared on the body of an adult, she points to the possible development of a rather complex disease - vitiligo.The disease is not dangerous, but it brings a sense of dissatisfaction with their appearance.The disease manifests itself as a usual non-pigmentation spots on the skin surface acting.
Jotkut kuoren virheitä eivät kuulu syntymämerkki merkkinä yksittäisten tautien.Tietää tarkalleen, millaisia sairaudet ovat pinnalla ihon vastasyntyneen tarve kuulla lääkärin sijaan arvaamaan itse.Asiantuntija kertoo mitä tilanteita tulisi välttää, työntää rappeutumista myyrä.
Some skin defects do not belong to the birthmark as a sign of individual diseases.To know exactly what kind of diseases are on the surface of the skin of the newborn need to consult a doctor rather than guessing yourself.The specialist will tell you what situations should be avoided, to push to the degeneration of a mole.
noun
Lääkärin puoleen olisi käännyttävä silloin, kun huomataan syntymämerkissä epäluonnollisia muutoksia – syntymämerkin koon, värin tai muodon muutoksia.
You should contact a doctor if you notice unnatural changes in the birthmark – change of the size, color, shape of the birthmark.
Syntymämerkki on konkreettinen symboli tätä heikkoutta.
The birthmark is a concrete symbol of this flaw.
Ovatko syntymämerkit vaarallisia ja pitäisikö ne poistaa?
Are birthmarks dangerous and should they be removed?
voidaan jakaa Syntymämerkkien vastasyntyneille seuraaviin ryhmiin:
can be divided birthmarks in newborns into the following groups:
Jalka - A syntymämerkki oikealla puolella jalka edustaa rakkautta matkoilla ja henkilö, jolla on syntymämerkki vasemmalla jalka on henkinen.
Foot – A birthmark on the right foot represents love for traveling and a person with birthmark on the left foot is an intellectual.
Port viini tahra - Tämä on yleisin syntymämerkki.
Port wine stain -- This is a common form of birthmark.
Ainoa heitä yhdistävä asia on kuunsirpin muotoinen syntymämerkki alaselässä.
The only thing that links them is a birthmark in the shape of a crescent.
Andy huomaa Oliverin olevan androidi, koska hänellä on jälleen syntymämerkkinsä.
Andy notices that Oliver's birthmark, removed with laser treatment, has re-appeared, meaning he has been replaced with an android so Andy smashes his head.
Katsojan pääteltäväksi jää, huijasiko Papa B Jamieta vai oliko syntymämerkki kadonnut vain Jamien mielessä.
Viewers are left to decide for themselves whether Papa B cheated Jamie by never removing the birthmark, or if much of what transpired was the product of Jamie's imagination.
He tekevät hänelle faustilaisen tarjouksen: he poistavat Jamielle ongelmia tuottavan syntymämerkin hänen kasvoiltaan, jos hän lupaa ryhtyä yhdeksi Papa B:n käskyläisistä.
Papa B offers a Faustian bargain: Jamie must fulfil Papa B's desire for chaos with occasional acts of vandalism in return for the removal of his birthmarks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test