Translation for "syntymäkirkko" to english

Syntymäkirkko

• nativity
• birth church

Translation examples

nativity

2002 – Israelin joukot aloittivat Jeesuksen syntymäkirkon piirityksen Betlehemissä.
2002 – Israeli forces surround the Church of the Nativity in Bethlehem into which armed Palestinians had retreated.

Esimerkin siitä, millainen vaikutusvalta Manuelilla oli ristiretkivaltioissa, voi nähdä vielä tänäkin päivänä Jeesuksen syntymäkirkossa Betlehemissä.
A telling reminder of the influence that Manuel held in the Crusader states in particular can still be seen in the church of the Holy Nativity in Bethlehem.

Kirkko tuhoutui samarialaisten kapinassa Bysantin valtakuntaa vastaan vuonna 529 ja Jeesuksen syntymäkirkon jälleenrakennutti nykymuodossaan keisari Justinianus I. 400-luvulla kaupungissa asui Raamatun latinaksi kääntänyt Hieronymus, joka rakennutti paikalle luostarin.
During the Samaritan revolt of 529, Bethlehem was sacked and its walls and the Church of the Nativity destroyed; they were rebuilt on the orders of the Emperor Justinian I. In 614, the Persian Sassanid Empire, supported by Jewish rebels, invaded Palestina Prima and captured Bethlehem.