Translation for "syntymä" to english

Syntymä

noun

• birth
• nativity

Translation examples

birth noun

Syntymän ilmoittaminen - Hovivirkamies ilmoittaa syntymästä.
Announcement of the birth - A court official makes the announcement of the birth.

Jeesus Kristuksen syntymä
Birth of Jesus

Tule mukaan: syntymä
Year of birth:

Syntymä ja kuolema.
Birth and death.

Syntymä ja kasvatus
Birth and Upbringing

Syntymän ja kasteen
Birth and christening

mekaaninen syntymän trauma:
mechanical birth trauma:

Kansalaisuus ja syntymä
Citizenship and birth

Raskaus ja syntymä
Pregnancy and birth

Kategoriassa Syntymä, avioliitto
In Birth, Marriage

Uuden syntymän koti.
A home birth.

Houtian tarkoittaa syntymän jälkeen omaksuttua.
Quadriplegic since birth.

Kuoleminen johtaa uuteen syntymään.
Dan gives birth to death.

350 - Tar-Elendilin syntymä.
10 BCE - Birth of Claudius.

Se päättyy Jeesuksen syntymään.
She later gives birth to Jesus.

Hän kuoli pian syntymänsä jälkeen.
He died soon after birth.

Diluutioväritys näkyy koirassa syntymästä lähtien.
Acquired hypertrichosis appears after birth.

Lapsi adoptoitiin pian syntymänsä jälkeen.
The child died soon after birth.

Yunupingu oli sokea syntymästään asti.
Margarita has been blind since birth.

Ilmarinen oli mukana maailman syntymässä.
Phillippe was present during the birth.

nativity noun

Syntymän Jeesus Kristus.
Nativity of Jesus Christ.

• Kristuksen syntymän katedraali
• Cathedral of the Nativity of Christ

Syntymä kohtauksen Civit
Nativity scene of Civita di Ba...

Seimi syntymä kohtaus puu syntymä JERUSALEM vakaa käsityötä merkkiä 13 cm 79 Fr.
Crib Nativity scene wood Nativity JERUSALEM stable hand work for characters up to 13 cm 79 Fr.

Seimi syntymä kohtaus puu syntymä vakaa SIMSON käsityötä merkkiä jopa 12 cm 99 Fr.
Crib Nativity scene wood Nativity stable URIEL hand work for characters up to 12 cm 59 Fr.

Jeesuksen syntymä, Uskonnollinen joulu, Joulun eläimet
Jesus Nativity, Religious Christmas Tags:

Ilta Roundup – Syntymän Neitsyt M …
Evening Roundup – Nativity of the Blessed Virgin M…

Asenna syntymä asetettu juhlia uskonnollinen joulua.
Install a nativity set to celebrate religious Christmas.

Joulu käsityöt ideoita Syntymät käsityöt lasten kanssa
Christmas crafting ideas Nativities crafts with children

Se on omistettu Kristuksen syntymälle.
It remains dedicated to the Nativity of Jesus.

Tällä pyrittiin kumoamaan ajatukset neitseellisestä syntymästä.
This should be distinguished from attempts to deliberately reorganize the native occlusion.

Luostarin pääkirkko (katholikon) on omistettu Neitsyt Marian syntymälle.
The parish church is dedicated to the Nativity of Mary.

Eteisen yllä oleva ulkoseinä peitettiin Jeesuksen syntymää esittävällä mosaiikilla.
One of the pictures he took showed him posing in front of nativity of Jesus monument.

Saarella sijaitsevan ortodoksisen Konevitsan Jumalansynnyttäjän syntymän luostarin perusti novgorodilainen Arseni vuonna 1393.
The island’s Orthodox Monastery of the Nativity of the Blessed Virgin Mary was founded by Arseny of Novgorod in 1393.

Tutkimusaineistona on ollut syntymäilmoituksia ja kuolinuutisia - eli ”kielen käyttöä kattavasti elämän varrelta syntymästä kuolemaan".
Through linguistic research and language teaching, the natives are 'awaking' their mother tongue that has been 'dormant' for a century.

Bodornassa on 1400-luvulla rakennettu Jumalansynnyttäjän syntymän kirkko, joka toimi Šaburidze-suvun Aragvin herttuoiden sukukirkkona ja hautausmaana.
Bodorna is a home to a 15th-century Church of the Nativity of the Mother of God, which then served as a familial abbey and a burial ground for the Dukes of Aragvi of the Shaburidze family.

Vuonna 1915 hän alkoi työstää suunnitelmasarjaa — Kuusisiipinen serafi, Enkeli, Pyhä Andreas, Pyhä Markus, Jeesuksen syntymä ja muita Sergei Djagilevin balettiin Liturgia.
In 1915 she started work on a series of designs—Six Winged Seraph, Angel, St. Andrew, St. Mark, Nativity, and others—for a ballet commissioned by Sergei Diaghilev to be titled Liturgy.