Translation for "syntisyyttään" to english

Syntisyyttään

• sinfulness
• guilt

Translation examples

sinfulness

Israel tunnistaa syntisyytensä [...
Israel recognizes her sin [...

Tämä on hänen aikomuksensa - ne ovat molemmat yhtä syntisyyttään.
This is his intention - they are both equal in sinfulness.

Tämä ei johdu ainoastaan peritystä synnistä, vaan meidän oma syntisyytemme pahentaa tilannetta. Ef.
But it is not just inherited sin that causes spiritual death; our own sinfulness contributes.

Nämä ihmiset eivät myöskään ymmärrä oman tilansa vakavuutta ja syntisyyttään.
Also, these people do not understand the seriousness and sinfulness of their own condition.

Vastaus: Raamattu kertoo, että meillä on monia voimavaroja syntisyytemme voittamiseksi.
Answer: The Bible presents several different resources to aid us in our effort to overcome sin.

Jos katsomme Koraania seuraavien kohtien valossa, voimme huomata hänen puutteellisuuteensa ja syntisyytensä.
If we take a look at the Koran in the light of the next verses, we can see his deficiency and his sins.

Lain tarkoituksena oli auttaa ihmiset ymmärtämään syntisyytensä syvyys (koska he eivät kyenneet täyttämään lakia), jotta he olisivat helpommin hyväksyneet parannuskeinon syntisyyteensä ottamalla Jeesuksen vastaan Messiaana (Gal. 3:22-23; Room. 3;19-20).
The Law was meant to help people understand the depth of their sinfulness (in that they were incapable of keeping the Law) so that they might more readily accept the cure for that sin through Jesus the Messiah (Galatians 3:22-23; Romans 3:19-20).

Vain sellainen ihminen, joka tietää oman huonon, kadotuksen alaisen tilansa ja syntisyytensä, voi kaivata Vapahtajaa.
Only a person who understands his own bad, damned condition and sinfulness can understand the need for the Savior.

Tämän vuoksi hän painotti enemmän ihmiskunnan syntisyyttä ja Jumalan armoa, sekä uskon merkitystä yksityisen kristityn elämässä.
This is particularly manifest in the weightier emphasis which he lays upon human sin and divine grace, and in the place which he assigns to faith in the individual Christian life.