Translation for "syntisyys" to english
Syntisyys
Translation examples
syntisyys ja sen jälkeen alat ahneesti antautua tekemään syntiä.
Just say “no” to sin and worldly passions.
Syntisyys on kuin hirvittävä perinnöllinen sairaus, jolta kukaan ei säästy.
That sin is like a terrible inherited disease from which no one can escape.
Jumala on julistanut, että ihmisen syntisyys johtaa iankaikkiseen helvettiin, missä hän on
God has declared that man’s sin dooms him to an eternity in hell, separated from God.
Peritty syntisyys, jolta emme voi välttyä, ja tahallinen, jatkuva Jumalan lakien rikkominen ovat kaksi eri asiaa.
There is a difference between inherited sin, which we cannot avoid, and the deliberate, continuous practice of disobeying God’s laws.
Me taas kuolemme siksi, että Aadamin syntisyys samoin kuin kuolema siirtyivät hänen kaikille jälkeläisilleen (Roomalaisille 5:12).
The reason we die is that Adam’s sinful condition as well as death was passed on to all of his descendants. (Read Romans 5:12.)
Ongelmana on ihmiskunnan syntisyys, me hylkäämme kaiken tämän tiedon Jumalasta ja kapinoimme häntä vastaan (Room. 1:21-23).
The problem is that the human race is sinful; we all reject this knowledge of God and rebel against Him (Romans 1:21-23).
∫... Kokelaalta ei vaadita, että hän hylkää kaikki ajatukset omasta itsestään (ikään kuin hän edes pystyisi siihen) tai luopuu itsensä tiedostamisesta, mutta häntä pyydetään huomaamaan sen epätäydellisyys, epätyydyttävyys, vajavuus, alhaisuus ja syntisyys, ja että hän tämän havainnon tehtyään luopuu siitä korkeamman itsensä hyväksi, joka on täydellinen, siunattu, hyvä, jalo ja viisas.
∫... The aspirant is not asked to abandon all thought of his particular self (as if he could) or to lose consciousness of it, but that he is asked to perceive its imperfection, its unsatisfactoriness, its faultiness, its baseness and its sinfulness and, in consequence of this perception, to give it up in favour of his higher self, with its perfection, blessedness, goodness, nobility, and wisdom.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test