Translation for "syntinsä" to english

Syntinsä

• their sins

Translation examples

their sins

Nauha kertoo että molempien tulee tunnustaa syntinsä tai he kuolevat.
The priest explains that both will go to Hell if they do not confess their sins.

Rukouksen keskeinen merkitys onkin kiittää ja ylistää Jeesusta syntien anteeksiannosta.
Formed by the word, they are to call their hearers to repentance and to declare in Christ's name the absolution and forgiveness of their sins.

Videoesityksessä Marcin Iwinski, yksi GOGin perustajista, ja toimitusjohtaja Guillaume Rambourg olivat pukeutuneet munkeiksi "tunnustaakseen syntinsä".
During the presentation, GOG.com's co-founder Marcin Iwinski and managing director Guillaume Rambourg had dressed as monks to atone for their sins.

Joidenkin legendan versioiden mukaan danaidien täytyi Tartaoksessa eli manalassa kantaa vettä reikäpohjaisilla ruukuilla (Danaidien seulat) ja yrittää pestä pois syntinsä.
Some accounts tell that their punishment in Tartarus was being forced to carry a jug to fill a bathtub (pithos) without a bottom (or with a leak) to wash their sins off.

Tytöt sanoivat tunnustaneensa ymmärtäneensä syntinsä, mutta Märet kieltäytyi edelleen tunnustamasta ja ihmetteli, että miksi hän itse ei tiennyt olleensa Brocken-vuorella, miksi sellainen olisi salattu häneltä.
The girls told Märet that they had confessed because they had come to realise their sins, and that she should do the same, but Märet answered their testimony with questions; if she had truly been in Blockula, then why did she not know about it herself?