Translation for "synti oli" to english

Synti oli

• was a sin
• sin was

Translation examples

sin was

Ei! Hänen syntinsä oli kärsimättömyys!
Beloved, her sin was impatience!

Laista erillään synti oli kuollut.
Apart from the law, sin was dead.

Pahuus ja synti oli heidän elämässään.
Evil and sin was their love and passion.

Synti oli ritualistinen, ei rationaalinen. Se oli teko, ei ajatus.
Sin was ritual, not rational; an act, not a thought.

Synti oli tabun rikkomista, ja synnin rangaistuksena oli kuolema.
Sin was the transgression of taboo, and death was the penalty of sin.

CARE:n toinen synti oli kondomien käytön suositteleminen AIDS:n ehkäisemiseksi.
CARE's second sin was to promote the use of condoms to prevent AIDS infection.

Hänen ainoa syntinsä oli, että hänestä tuli kärsimätön ja väsynyt, mutta en havaitse häntä virheelliseksi!
His only sin was he became impatient and weary, but I fault him not.

Synti oli maailmassa ennen lakia, mutta ketään ei syytetä synnistä, kun lakia ei ole” (Roomalaisille 5:12,13).
For until the Law sin was in the world, but sin is not charged against anyone when there is no law" (Romans 5:13).

Synti oli sitä tehtäessä lumoavaa ja jännittävää, mutta nyt oli kohdattava alastomina ja epäromanttisina tosiasioina se, mikä oli synnin sato.
Sin was bewitching and adventurous in the committing, but now must the harvest of the naked and unromantic facts be faced.

Mutta tämän käskyn vuoksi synti sai tilaisuuden herättää minussa kaikenlaisia himoja, sillä kun lakia ei ollut, synti oli kuollut.
But sin, finding the opportunity afforded by the commandment, worked out in me covetousness of every sort, for apart from law sin was dead.